參考消息網(wǎng)8月13日報道 香港《明報》8月12日發(fā)表了題為《原班人馬延任補(bǔ)真空 立會多做實事勿蹉跎》的社評，相關(guān)內(nèi)容編譯如下：

香港特區(qū)政府押后立法會選舉一年，全國人大常委會通過決定，現(xiàn)屆立法會議員全數(shù)延任，直到下屆立法會依法產(chǎn)生為止。立法會不能長期停擺，由現(xiàn)屆議員原班人馬延任填補(bǔ)“真空期”，避免節(jié)外生枝，理論上是政治震蕩最小的處理方案。現(xiàn)屆立法會積壓了大量工作未有完成，疫下香港更有大量民生經(jīng)濟(jì)事務(wù)需要處理，各方應(yīng)以大局為重，善用未來一年時間，在立法會多做實事，繼續(xù)任由議會空轉(zhuǎn)，蹉跎歲月，對香港有害無益。

決定表明，現(xiàn)屆立法會繼續(xù)履行職責(zé)，由9月30日起不少于一年，直至下一屆立法會任期開始為止，下屆立法會依法產(chǎn)生后，任期仍為4年，亦即不會縮短。這樣的安排，理論上影響最小，既可避免另組臨時立法會所帶來的政治認(rèn)受性問題，亦不會影響下屆立法會的任期。

過去一年，立法會陷入半癱瘓，積壓了大量工作，很多關(guān)乎經(jīng)濟(jì)和民生的法案均告胎死腹中，之前官員議員所下的功夫全都白費(fèi)。隨著現(xiàn)屆立法會因為疫情“復(fù)生”，相關(guān)法案審議工作不用“歸零”從頭再來，議員應(yīng)該善用未來一年時間，處理未完的工作。疫下香港經(jīng)濟(jì)深度衰退，百業(yè)凋敝，失業(yè)飆升，民生困頓，與此同時，社會很多深層次矛盾亦在不斷惡化。行政機(jī)關(guān)和立法機(jī)關(guān)要辦的實事多不勝數(shù)，繼續(xù)蹉跎歲月，對香港是禍非福。

香港社會經(jīng)濟(jì)問題堆積如山，必須盡快處理，各方都應(yīng)該以香港整體利益為重，讓立法會有效運(yùn)行，始終比停擺好。

資料圖片：從香港尖沙咀遙望港島，攝于7月16日。（圖片來源：彩色通稿）

[責(zé)任編輯：楊凡、崔中連]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。