近日華人女高音歌唱家莎拉·翟·施特勞斯(翟鵬Sarah Zhai Strauss)在西班牙著名劇院加泰羅尼亞音樂宮成功主演德語歌劇《魔笛》轟動巴塞羅那。她在劇中飾演女一號帕米娜公主。作為劇院唯一的中國籍歌唱家，這次除了擔任劇中的女主角，還作為唯一在德國留學并取得博士學位的藝術家為所有演員訓練德語對白。在首演的前一周，她剛剛成功參演了歌劇《卡門》，中國駐巴塞羅那總領事林楠在觀看完演出后大贊翟鵬的演唱，表示非常驕傲能在歐洲頂尖級音樂殿堂的歌劇舞臺上看到中國人的面孔。

在首演前，莎拉·翟接受了世界新聞電視臺的采訪，她表示很難想象這部詼諧幽默的經典歌劇是莫扎特生前貧困與疾病交加時創作出的最后一部巨作，他用音樂向人們展示對生活和生命的熱愛，他本人和作品都是奇跡。另外莎拉·翟覺得自己與帕米娜的性格很像，是一個外表柔弱內心剛強，不屈于命運的不公，為夢想執著追求奮斗的女性。她也很高興能把在德國學到的演唱莫扎特的技巧與戲劇臺詞的訓練經驗用來幫助其它國家的歌唱家。

觀眾中有一位來自Liceu歌劇院的歌唱家，她說很多能唱好普契尼和威爾第作品的歌唱家卻唱不好莫扎特，帕米娜這個角色是女高音中最難唱的角色之一，尤其是她的詠嘆調需要極強的控制力，她自己練過很久卻不敢演這個角色，沒想到莎拉·翟這位如此年輕的中國歌唱家能把這個角色演繹的這樣生動。

奧地利著名經紀人Hussek說他聽過很多人演唱帕米娜，全世界只有四五個讓他滿意，莎拉·翟就是其中的一位。劇院的演員都說莎拉·翟像一位天使，她不僅幫我們克服了德語學習上的障礙，她的演唱和表演更是如火如荼，每一個動作和眼神都那么優雅和帶有靈性。作為一個不是出生在歐洲的中國人，她背后的努力是常人難以想象的。來自德國的施特勞斯先生觀看完演出后興奮地說他在巴登巴登鎮和其它城市看過這部歌劇，沒想到在西班牙觀賞的這次是最精彩的。

莎拉·翟表示，由于近期兩部歌劇一起上演，演出前連續三天還跟樂隊彩排有些疲勞，另外因為要演A角也有些壓力，希望下次能發揮更好。

除了緊張的排練演出，莎拉·翟還熱心參與公益事業，她從龍泉僑鄉會會長張麗娟女士處得知有一批從中國到巴塞羅那來醫治患有癌癥等疾病的患兒，她特地邀請“志愿者之家”負責人與患兒和家長來觀看演出，并請張麗娟女士轉達對由于身體原因不能到現場觀看表演的孩子們的問候，如果有需要她愿意與卡雷拉斯血癌基金會聯絡，給患兒提供更多的幫助。

[責任編輯：楊凡、韓薇]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。