新華社北京5月12日電 媽，是不是全人類最簡單，最通用的一個發音？

簡單到我們還不知道它含義的時候就能說出來，通用到英語是mom，法語是maman，韓語是??（喔媽），日語是ママ（媽媽），俄語是mama，荷蘭語也是mama，瑞典語寫成mamma……

那么多復雜生僻的語言，都把這個簡單的發音獻給同一個人：媽媽。

這是一家花店的鮮花。新華社發（陳義寶攝）

母親節最早起源于古希臘，17世紀中葉傳到英國。現代母親節則由美國的朱莉婭·沃德女士和賈維斯母女相繼倡導和推動，并于1914年由時任美國總統托馬斯·威爾遜宣布每年5月的第二個星期日為母親節。今年母親節是在5月12日。

在母親節為母親送花，一般送康乃馨，因為這是賈維斯媽媽生前最喜愛的花朵，也是母親節的象征。

一名花農在整理包裝好的康乃馨。新華社記者詹彥攝

盡管慶祝母親節的國家很多，但人們并不都在同一天過節。讓我們一起來看看世界各地的母親節習俗都有哪些吧～

荷蘭：孩子給媽媽做早餐

和包括美國、意大利、澳大利亞在內的很多國家一樣，荷蘭也選擇在5月的第二個星期日過母親節。在荷蘭，平日里都是媽媽早早起床，為全家做早餐。但母親節的早晨，媽媽不但不用早起，還可以在床上享用一頓孩子們專門為她精心準備的早餐。

這是在位于荷蘭利瑟的庫肯霍夫公園拍攝的郁金香和風車。新華社記者葉平凡攝

母親節前一晚，孩子們就會一再叮囑媽媽：“明天早晨（在約好的時間之前）千萬不要起床。”第二天早晨，敲門聲、歌聲會準時在門外響起，豐盛早餐四溢的香氣從門縫里鉆進來，飄至媽媽床前。

幸福的媽媽這時可以看看，孩子們都為自己準備了什么好吃的？哇！有吐司、雞蛋、水果，還有奶茶！

朝鮮：這是國家的大事

朝鮮曾在1961年、1998年和2006年不定期慶祝過三屆母親節，于2012年11月16日舉行了第四屆全國母親大會。朝鮮最高領導人金正恩決定，從2012年起，每年11月16日為朝鮮的母親節。

2016年11月16日，在朝鮮首都平壤，身著民族服裝的朝鮮母親代表在錦繡山太陽宮廣場參觀。 新華社/朝中社

朝鮮主流媒體在母親節一個月前就開始渲染母親節的喜悅氣氛，贊頌為國家建設奉獻青春、培養英才的英雄母親。

朝鮮的母親節是獻給整個社會、國家和黨的。母親節期間，所有要聞和話題都圍繞于此，全國上下一致慶祝。“這是全國的政治大事件，是歌唱給母親黨的歌。”

韓國：與爸爸一起過

顧名思義，“父母節”是一年中為特別感謝父母而設立的節日。早在1956年，韓國把5月8日設為本國的“母親節”。不過，多年來每當人們表達對母親的養育之恩時也不忘感恩父親。為此，從1973年起，這一天正式改為“父母節”，且一直延續至今，成為韓國非常重要的節日。

在韓國首爾，韓國婦女身穿傳統服飾。新華社/路透

在“父母節”當天，子女通常會為父母制作賀卡、準備鮮花，同時會送上一份禮物以表心意，當然最重要的還是陪伴在父母身邊以盡孝心。

如若當天拜訪父母，子女首先需向父母行大禮，即韓國傳統的“跪拜禮”。行禮后送上鮮花和禮物，之后圍坐在父母身旁接受教導，例如一些傳統的尊老愛幼思想和一些傳統的禮儀文化。

泰國：和王太后生日同一天

母親節1950年被引入泰國，但在1976年，為了慶祝當時的王后詩麗吉（今年5月5日，泰國國王瑪哈·哇集拉隆功在曼谷大王宮封母親詩麗吉為“詩麗吉千歲王太后”）的生日，母親節的日期改成了8月12日。

2015年8月12日，人們在泰國曼谷皇家田廣場參加詩麗吉王后83歲壽辰慶祝活動。新華社記者李芒茫攝

母親節當天，泰國各地都會掛上泰國國旗和詩麗吉的畫像。曼谷大皇宮附近會舉行彩燈和焰火表演。

這一天，泰國人當然也會對自己的母親表示感恩和敬意。人們清晨起來，為母親而向僧侶們布施；兒女會在母親面前下跪并獻上白色茉莉花，當面向母親表達愛和感恩，母親則會為兒女送上祝福。泰國政府也經常舉辦全國優秀母親評選活動。

法國：媽媽不用做家務

法國人在5月的最后一個星期日過母親節。

這是在法國巴黎拍攝的埃菲爾鐵塔下的鮮花。 新華社記者高靜攝

從5月初開始，巴黎的大街小巷就彌漫著濃濃的母親節氣氛。服裝店、首飾店、糕點店紛紛推出母親節產品；報紙，雜志用大篇幅介紹新穎的母親節禮物；不少網站舉辦母親節詩歌比賽，讓子女把對母親的愛表達出來。

鮮花是法國人慶祝母親節必不可少的禮物。此外，為讓母親們從繁重的家務勞動中“解放”出來，大多數法國人在母親節當天會邀請母親外出就餐，有些人還會在餐后陪伴母親看電影、欣賞歌劇等。

埃及：寫信表達愛

每年3月21日是埃及的母親節。這一天，埃及家庭的子女們都會為母親精心準備禮物，感謝她們為家庭的無私付出和奉獻，祝福母親永遠幸福平安、健康快樂。在有些家庭，父親也會借此機會送禮物給妻子。

在埃及首都開羅，胡韋達·馬哈茂德（左二）結束工作后在店門前休息。新華社記者趙丁喆攝

如果當天不是周末，埃及的學校和幼兒園也會舉辦一些慶祝活動，通過表演節目的方式讓學生們體會做母親的不易，表達對母親的愛。

對于那些性格內向且不善表達的兒女，他們更喜歡在這天給媽媽寫封信，說說悄悄話，講述自己的成長和進步，與母親分享成功的喜悅，或自己設計并制作一張卡片，送上對母親濃濃的愛意和祝福。

墨西哥：吃一頓5個小時的午餐

墨西哥人的母親節固定在每年5月10日這一天。當天，所有墨西哥人都會停下手頭工作，與母親吃一頓豐盛的午餐。

在墨西哥首都墨西哥城的索卡洛地鐵車站附近，一男子陪同母親外出。 新華社記者馬國強攝

在墨西哥，最受歡迎的母親節禮物是熨斗，還有很多人送攪拌器，用來做湯、醬汁和沙拉。

而母親節最受歡迎的餐廳自然是充滿家庭氛圍的類型，孩子可以跑來跑去，家人圍坐在長桌周圍，桌上擺滿了墨西哥風味美食。一次隆重的母親節午餐很輕易地便會超過5個小時。

美國：更重視內涵

美國人慶祝母親節，一般比較重視節日的內涵，而不流于形式，也不會刻意渲染。美國人認為母親節是一個莊嚴的日子，是向母親表達子女的敬愛之意。

在美國休斯敦市“探索綠色”公園里，一位母親抱著孩子在泡沫中玩耍。新華社發（宋穹攝）

跟其他喜慶節日有所不同，如果母親健在，孩子會在這天穿上新衣，襟上別一朵鮮紅的花，并為母親送上一份貼心的小禮物；如果母親已經過世，家人會佩戴小白花，以示懷念。

其實，雖然地域文化各有特色，慶祝的“套路”也不盡相同，但不改的是人性中對母愛的崇敬與贊頌，以及對母親養育之情的無盡感恩。

最后

讓我們用6種語言

對媽媽說出愛

英語：I love you mom！

俄語：я тебя люблю， мама！

韓語：??， ????！

法語：Je t"aime， maman！

日語：ママ愛してる！

瑞典語：Jag ?lskar dig， mamma！

（記者：杜白羽、張青、尚栩、王蕾、杜健、李穎、楊舟；編輯：金正、周嘯天）（相關圖文融合報道請關注"新華國際頭條"微信公眾號）

[責任編輯：楊凡、韓薇]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。