來(lái)源:解讀中國(guó)
2019-05-15 13:59:05
為迎接首屆亞洲文明對(duì)話大會(huì),解讀中國(guó)工作室策劃推出大會(huì)主題音樂(lè)短片《聲聲慢 致文明》。
這首寫給亞洲文明對(duì)話大會(huì)的“小情歌”,歌詞依照我國(guó)宋詞詞牌《聲聲慢》格律,由來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)、印度尼西亞、塔吉克斯坦、伊朗、巴基斯坦的七位小朋友用本國(guó)語(yǔ)言共同演唱。
讓我們通過(guò)這部MV,一起去感受亞洲文明的獨(dú)特魅力吧!
來(lái)自中國(guó)日照的韓依霖,今年8歲。年齡雖小,已經(jīng)是火遍抖音的“童星”了。
來(lái)自伊朗的白雪活潑可愛,巴基斯坦的小美女Wania今年只有5歲,兩人分別用波斯語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)演唱,別有一番韻味。
笑容溫柔內(nèi)斂的姜序潤(rùn),來(lái)自韓國(guó),今年10歲。
來(lái)自塔吉克斯坦的兄弟倆,哥哥馬努俊和弟弟馬松都在中國(guó)長(zhǎng)大,普通話超級(jí)標(biāo)準(zhǔn),完全沒(méi)有口音的那種!
《聲聲慢·致文明》歌詞(中文版)
青磚伴瓦漆
白馬踏新泥
山花蕉葉暮色叢染紅巾
遠(yuǎn)帆云海低
孤煙裊裊起
多彩文明相匯交融在這里
尋尋覓覓
點(diǎn)點(diǎn)滴滴
多姿多樣文明相傳續(xù)
青青郁郁
颯颯淅淅
跨山越海經(jīng)年共匯聚
雪岳現(xiàn)秋意
白布展石磯
河童撐桿擺長(zhǎng)舟渡古稀
四物農(nóng)樂(lè)戲
五谷粒粒積
多彩文明相匯交融在這里
尋尋覓覓
點(diǎn)點(diǎn)滴滴
夢(mèng)里苦盞夢(mèng)里古絲語(yǔ)
長(zhǎng)煙一空
皓月千里
星漢燦爛古今同熠熠
紗籠莎曼起
星星索輕吟
梭羅萬(wàn)頃泛漁舟沙鷗集
環(huán)瀛連絲路
四海會(huì)于此
多彩文明相匯交融在這里
尋尋覓覓
點(diǎn)點(diǎn)滴滴
多姿多樣文明相傳續(xù)
青青郁郁
颯颯淅淅
跨山越海經(jīng)年共匯聚
想爆料?請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠(chéng)邀合作伙伴。