參考消息網3月27日報道 香港《南華早報》網站3月25日發表了愛麗絲·鄧和特蕾西·曲的題為《在中國試圖在疫情后技術重啟的時候，生活和工作將會完全不同》的文章，稱中國國內的遠程辦公和在線教育工具是此次疫情最大的受益者，盡管在疫情期間網絡工具應用的激增可能會在后疫情時期消退，但它也讓人們得以一窺工作生活的未來。內容編譯如下：

在中國，由于很多人處于隔離狀態，技術在許多領域一躍成為救命稻草：醫院里的機器人、健康碼應用程序、在線教育和遠程辦公，都為這個國家保持運轉發揮了至關重要的作用。

但是，隨著疫情在中國內地開始緩解，生活逐漸恢復正常，許多人在問，這種病毒大流行是否會在人們工作和生活方式上留下永久印記，加快教育、工作的數字化等長期趨勢。

浙江省18歲的高中生徐玉婷（音）自2月初以來就在網上學習，為防止疾病蔓延，學校像中國大多數企業一樣被關閉了。在過去的一個月里，她在協同辦公平臺“釘釘”上完成了考試和家庭作業。

然而，正在準備今年高考的徐玉婷，可能很快就能揮手告別無休止地在電腦上看直播課程的日子了。

雖然期待恢復面對面的學習，但徐玉婷認為，回到課堂后，在線課程仍將是她日常學習的一部分。她說：“未來開設線上線下混合課程會很好，否則……如果只有一種方式，我可能會失去興趣。”

她24歲的姐姐徐青青（音）是一名幼兒園教師，她在疫情期間無需給她的學生上直播課，但她開始使用在線工具與家長溝通，跟蹤孩子的情況，并通過“釘釘”和其他管理工具與同事一起遠程辦公。

資料圖片：2月17日，中國江蘇省東海縣一所中學的教師通過智能手機給學生在線上課。（法新社）

她相信教育數字化將提高教師的工作效率。她說：“類似工具正在改變傳統思維方式，現在并不是非要人們聚集在一起才能開會。我個人希望我的學校（在疫情結束后）繼續使用這種應用程序。”

北京的云視頻會議公司小魚易連希望像徐氏姐妹這樣的用戶在疫情消退后推動進一步增長。該公司看到來自企業、學校和包括醫院及銀行在內的公共機構的需求激增，在新冠疫情暴發期間，其用戶基礎不斷擴大。

小魚易連市場部門負責人周攀（音）說：“很大一部分用戶都能留得住，因為他們對遠程辦公的需求不會消失，尤其是對那些在疫情期間使用遠程辦公系統體驗較好的人來說。”

移動市場數據供應商App Annie稱，疫情期間，遠程辦公和在線教育工具是最大的受益者，受封鎖措施影響，大多數中國居民都被困室內，很多應用程序在2月份頭10天的下載量是2019年同期的兩倍。

雖然在疫情期間網絡工具應用的激增可能會在后疫情時期消退，但它也讓人們得以一窺工作生活的未來。

同時，教育數字化能夠以較低成本為大量用戶普及教育資源。例如，疫情期間清華大學等中國名校在短視頻應用軟件抖音上提供在線課程。

雖然在線工作和學習在中國并不是新現象，但更廣泛地接受在線生活可以加快企業和產業的數字化，這也是中國利用技術為新數字基礎設施建設提供動力的宏大理想的關鍵部分。

中國建設數字基礎設施涉及方方面面，從新的高鐵線路到智能交通管理系統，所有這些都將得到下一代移動網絡的支持。中國已經承諾投資數以十億計的資金建設5G網絡和數據中心。

[責任編輯：楊凡、武云泉]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。