參考消息網11月10日報道 香港亞洲時報網站11月8日發表題為《拜登必須避免與中國兩敗俱傷的對抗》的文章，作者是美國國際戰略聯盟公司創始人和前常務董事喬治·庫，全文摘編如下：

既然美國總統特朗普的錯誤統治已經結束，世界有權松一口氣。他無休止的欺騙和破壞的不良記錄可以扔進歷史的垃圾箱了。

當選總統拜登上任后的首要任務之一將是恢復美國憲法的完整性并重申美國仍是一個民主國家。

我想談一個高度優先的緊急修復問題，這不僅為了拜登任期的未來，也為了美國的利益。我指的是扭轉美中雙邊關系的必要性。

對拜登來說，這并非易事，因為妖魔化中國在華盛頓得到了兩黨的支持。然而，如果做不到關系的扭轉，美國將在生命和福祉方面付出巨大代價。這實際上是繁榮與經濟衰退之間的區別，更重要的是戰爭與和平之間的區別。

國務卿蓬佩奧把美國與世界其他國家的關系搞得一團糟。如果拜登在蓬佩奧的幾乎任何政策上都采取相反的態度，那將是正確的行動方針。這種邏輯當然適用于中國。

特朗普政府制造的一個特別危險的局面是在臺灣問題上。通過派高級官員訪問臺北和向臺灣出售包括進攻性武器在內的大量武器，他們故意玩弄美中關系中的第三條軌道。

在特朗普入主白宮之前，自理查德·尼克松以來的每一位美國總統都同意《上海公報》，并遵守“一個中國”原則和臺灣是中國的一部分。

因此，拜登在橢圓形辦公室采取的第一個行動必須是告訴五角大樓，在臺灣海峽撤退。

下一個議程是，即將上任的拜登政府要考慮如何重啟與中國的關系，走上合作互利發展的道路。美國的經濟健康和福祉有賴于此。

經過幾十年的共同努力，北京領導層與地方政府合作，使7億多農村貧困人口擺脫了貧困。對北京來說，生命至關重要，這是中國領導人尊重人權基本原則的方式。

相比之下，美國自詡為民主的旗手和人權的維護者。一直以來，美國不鼓勵有色人種投票，他們受到警察的騷擾，包括被無緣無故地槍殺，而且得不到政府的幫助來擺脫貧困。

哈佛大學肯尼迪政府學院的阿什中心最近發布了一項研究結果，跟蹤中國人十多年來對政府的支持率。調查結果顯示，支持率超過93%，大約是美國人對本國政府支持率的兩倍。這可不是受壓迫的民眾的情緒。

兩黨壓制中國的愿望是基于種族偏見或自命清高的意識形態。但是繼續與中國進行這種充滿敵意的零和游戲無助于拜登扭轉美國經濟的下行螺旋。

拜登要想像他在競選中承諾的那樣創造真正的就業崗位，唯一的辦法就是促進涉及普通民眾的經濟。毫不夸張的是，如果沒有與中國的合作，他就無法做到這一點。特朗普試圖與中國脫鉤，結果完全是一場災難。

拜登應該與北京合作的另一個重要原因是，在可預見的未來，中國將成為推動全球經濟復蘇的引擎。中國已經從新冠疫情中恢復過來，并且正在顯示經濟增長，而包括美國在內的其他所有國家的經濟仍在收縮。

中國擁有世界上最大的中等收入群體，數量超過4億。中國的進口規模每年超過2萬億美元。拜登的商務部長的首要任務應該是幫助美國企業增加對華銷售并在中國建立基地。

參與中國不斷擴大的經濟是美國加快復蘇的最佳、或許也是唯一的途徑。已經在中國的美國公司可以告訴你，它們在中國的銷售彌補了它們在世界其他地方的損失。

[責任編輯：楊凡、崔中連]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。