來(lái)源:新民晚報(bào)
2020-12-29 10:42:12
原標(biāo)題:公交語(yǔ)音播報(bào)持續(xù)近一分鐘 市民:能否縮減或靜音?
來(lái)源:新民晚報(bào)
公交語(yǔ)音播報(bào)持續(xù)近一分鐘 市民:能否縮減或靜音?
如今的上海公交車算得上是四通八達(dá),給居民帶來(lái)了極大的交通便利,很多區(qū)域,“最后一公里”已經(jīng)成了最后100米、甚至50米。
退休后常坐公交車,在感受便利的同時(shí),也發(fā)現(xiàn)了一些需要改進(jìn)的問(wèn)題。其中比較突出的是:語(yǔ)音報(bào)站內(nèi)容過(guò)多、語(yǔ)句繁復(fù)。尤其是一些穿行居民社區(qū)的公交車,站頭短,起步剛報(bào)完,緊接著就開(kāi)始報(bào)到站。乘坐一路,播報(bào)聲音不斷,乘客聽(tīng)覺(jué)疲勞不堪,更毋論駕駛員了——整日、常年受播報(bào)聲侵?jǐn)_,如何保持清醒的頭腦和高度的注意力?
我覺(jué)得公交公司完全可以對(duì)這些內(nèi)容進(jìn)行評(píng)估,移除一些并非非播不可的內(nèi)容,讓公交車語(yǔ)音播報(bào)變得更加簡(jiǎn)短明了,讓公交車廂變得更加安靜舒適。
市民 高東
【記者調(diào)查】
記者在龍陽(yáng)路附近隨機(jī)乘坐了一輛公交車,發(fā)現(xiàn)電子語(yǔ)音播報(bào)從到站開(kāi)始到車輛起步,播報(bào)時(shí)間長(zhǎng)達(dá)一分鐘,且?guī)谉o(wú)停頓,其中包括到站提醒、乘坐安全提醒、讓座提示、防疫戴口罩提醒和下一站站點(diǎn)播報(bào),而讓乘客覺(jué)得冗長(zhǎng)的一大原因在于播報(bào)的語(yǔ)言有三種:普通話、上海話和英語(yǔ)。
有乘客提出,地鐵的語(yǔ)音播報(bào)簡(jiǎn)單明了,公交能否效仿?楊高公交綜合辦公室主任馮冬琦介紹說(shuō),上海公交的電子語(yǔ)音播報(bào)是完全統(tǒng)一的,各公交公司不能隨意更改。且公交和地鐵相比有其特殊性:地鐵如果乘客坐過(guò)站,只要下車到對(duì)面站點(diǎn)坐回去即可,而地面的路況較為復(fù)雜,很多站點(diǎn)的設(shè)置不一定就在對(duì)面,一旦過(guò)站,乘客就可能找不到回返站點(diǎn)。因此,公交的語(yǔ)音播報(bào)尤為重要。
那么三種語(yǔ)言能否縮減呢?馮冬琦表示,普通話作為官方語(yǔ)言是必備的;上海話是在市精神文明辦的提倡下,2017年9月加入的,主要是為了弘揚(yáng)本地方言,在郊區(qū)線路播報(bào)滬語(yǔ)也能更好地服務(wù)老年乘客;英語(yǔ)則是為了接軌國(guó)際化大都市,為外國(guó)乘客提供便利。
記者在車廂內(nèi)注意到,安全提醒也是播報(bào)內(nèi)容的“大頭”。乘客陸老伯認(rèn)為,乘車還是安全第一,“我平時(shí)都是坐公交接送家里小孩上下學(xué),有時(shí)候公交車起步、轉(zhuǎn)彎時(shí),語(yǔ)音提示可以帶來(lái)安全保障,防止跌倒。”
既然播報(bào)的內(nèi)容都有合理性,那么播報(bào)音量能否降低呢?“公交的播報(bào)音量是經(jīng)過(guò)綜合設(shè)計(jì)考量過(guò)的,早晚高峰時(shí)間段,車?yán)锶硕嗟臅r(shí)候,報(bào)站可能會(huì)聽(tīng)不清。司機(jī)也沒(méi)有調(diào)整音量的權(quán)限,需要返廠調(diào)整電路主板,這也有待后續(xù)改進(jìn)。”馮冬琦說(shuō)道。
近日,隨著地鐵靜音車廂的推出,公交靜音也引發(fā)了市民的討論。為此,滬上公交主干線路——中運(yùn)量71路于昨日推出車廂“靜音公約”。記者從巴士三公司獲悉,《中運(yùn)量71路車廂文明“靜音”公約》共計(jì)8項(xiàng)條款,包括:請(qǐng)勿在車廂內(nèi)將電子設(shè)備聲音外放;請(qǐng)勿在車廂內(nèi)大聲喧嘩、吵鬧;請(qǐng)勿在車廂內(nèi)大聲接打電話;請(qǐng)勿在車廂內(nèi)不捂口鼻咳嗽打噴嚏;請(qǐng)勿在車廂內(nèi)飲食;請(qǐng)勿在車廂內(nèi)脫鞋晾腳;請(qǐng)勿縱容隨行兒童在車廂內(nèi)打鬧、嬉戲;請(qǐng)勿在車廂內(nèi)橫躺或腳擱在座椅、扶手杠上。
從執(zhí)行角度來(lái)說(shuō),地鐵將“靜音”等條款列入《上海市軌道交通乘客守則》,如果出現(xiàn)拒不執(zhí)法,可移交公安。相比之下,71路公交擬推出的“靜音公約“更多的是一種倡議,不具備強(qiáng)制力,只能勸阻。
采訪中,市民們對(duì)此各有想法。有人擔(dān)心,“公約”缺乏懲罰機(jī)制,執(zhí)行力度恐怕很難保證。也有人提出,由于公交乘客流動(dòng)性大,執(zhí)法很難開(kāi)展。以“公約”的方式,從意識(shí)上引導(dǎo)乘客養(yǎng)成文明乘車習(xí)慣,不失為一個(gè)好的方式。
“目前,《公約》還在征集意見(jiàn)階段,希望通過(guò)市民的反饋不斷完善。營(yíng)造和諧安靜的公交環(huán)境,還需要社會(huì)各界的共同努力。”相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。
新民晚報(bào)記者 任天寶
想爆料?請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠(chéng)邀合作伙伴。