原標題：傳承創新展現中華文化魅力

來源：經濟日報

原標題：傳承創新展現中華文化魅力

來源：經濟日報

9月20日，以“深化文化交流 實現共同進步”為主題的2024北京文化論壇迎來思想交鋒的高光時刻。與會嘉賓圍繞“文化賦能：精神生活與產業發展”“文化交流：文明互鑒與共同進步”“文化傳播：影視制作與時代表達”等主題，在平行論壇環節展開交流分享，為進一步推進文化傳承與創新建言獻策。

推進文旅深度融合

當前，文化日益成為發展旅游經濟的重要引領，旅游成為彰顯文化魅力的重要載體。在“文化賦能：精神生活與產業發展”平行論壇上，與會嘉賓認為，文藝事業是文化文旅產業的精神動能和源頭活水，旅游業是具有顯著時代特征的民生產業、幸福產業。當前，“跟著演唱會去旅行”“跟著短視頻去旅行”成為時尚，為了一部劇、一臺戲、一場演唱會奔赴一座城，成為一種旅行熱潮。如何推動精神生活與產業發展深度融合，推動文旅行業成為城市更新的重要引擎，成為下一步要深入思考和實踐的重要課題。

“要充分運用新技術新媒介，豐富文藝創作的內涵和形式，有效實現優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展。隨著新技術的加速應用，文旅融合正呈現出生機勃勃的美好前景。”中國文聯副主席徐永軍表示，期待有更多的文藝工作者積極參與文旅融合發展事業，深入基層采風創作，推出更多接地氣、聚人氣的新作佳作，為鄉村振興、文旅融合賦能添彩。

中國作協副主席李敬澤表示，近年來，文學界以多樣、高質量的文學創作，為發展文化事業產業提供了充沛的源頭活水。一方面推動新時代文學高質量發展，以更多優秀文學供給，豐富人民精神世界。中國作協通過“新時代山鄉巨變創作計劃”“新時代文學攀登計劃”，形成從創作、出版、傳播到影視轉化和海外譯介的全生態支持機制。另一方面，推動新時代文學“破圈”“跨界”，打造文藝新生態。例如，北京以優秀兒童文學作品《星魚》為藍本，跨界轉化、跨國合作引發廣泛反響；中國作協與平遙國際電影展合作推出“遷徙計劃·從文學到影視”，推出“網絡文學IP微短劇創作扶持項目”，以優質文學母本，催生視聽精品。

中國旅游集團董事、總經理范云軍介紹了近年來中國旅游集團圍繞旅游賦能美好生活所做的實踐，包括打造旅游零售業務線上線下一體化經營的新零售模式，推動人工智能、虛擬現實等新技術在旅游相關場景中的應用等，展現了“旅游+”和“+旅游”的產業深入融合。范云軍表示，下一步，將深耕旅游主業，充分發揮旅游業為民、富民、利民、樂民作用，以更加開放的理念做優做強相關業務，持續提升旅游服務保障質效。

交流互鑒促進共同進步

文明交流互鑒是人類文明生生不息、不斷發展的動力。兼收并蓄使中華文明不斷保持活力，這也是中華文明得以綿延不斷的重要原因之一。

中央精神文明建設辦公室專職副主任胡凱紅在“文化交流：文明互鑒與共同進步”平行論壇上提出，面對當今世界的嚴峻挑戰，各國應攜手合作，更好推動文化交流與文明互鑒。要建立更加廣泛的交流合作機制之橋，加強政策溝通和民間參與，增強文化交流的廣泛性和深入性；要打開更加現代的人文交流科技之窗，充分利用現代科技手段，推動文化交流方式的創新與發展；要拓寬面向青年的互學互鑒交往之門，促進世界青年加深文化對話、增進相互理解，為人類文明進步帶來綿延不斷的生機與活力。

“文明交流互鑒是維護世界和平的紐帶，也是推進現代化建設的基石，更是推動人類社會進步的動力。”中國外文局局長杜占元表示，深化不同文明交流互鑒，推動全球共同發展進步，應秉持共同價值，合作應對全人類挑戰；搭建互鑒平臺，匯聚民心相通合力；重視科技賦能，破除交流障礙壁壘。

高校是人才培養和科學研究的重要陣地，在文明交流互鑒過程中具有天然平臺優勢。北京師范大學副校長康震認為，要從當代實踐的視角推進“全球倡議”，就必須以人文交流和文化傳播為重要著力點。未來，北京師范大學將進一步開展面向“全球倡議”的中華文化研究，推進跨文化國際人才培養項目，深化高水平的中國文化國際傳播。

中國社會科學院中國邊疆研究所所長邢廣程認為，和平性為文明發展提供了安全保障，包容是文明發展的活力來源，創新解決了文明的發展動力問題。如何讓中國式現代化始終保持創新性，在文明對話中激發全民族文化創新創造活力，是當代中國面臨的一個重要課題。

讓中國故事變成世界故事

中國文化如何通過影視創作發揮更好的文化傳播作用？在“文化傳播：影視制作與時代表達”平行論壇上，中國電影家協會副主席、清華大學新聞與傳播學院教授尹鴻表示，中國影視行業進入了新發展階段。中國的資金、企業、影視創作者紛紛進入國際主流電影工業。他認為，講中國故事和講好中國故事是一個層級向前的遞進，核心是回到人的故事。現代化的故事核心是中國人的故事，而人的故事核心是人性的故事。

北京人民藝術劇院院長、國家一級演員馮遠征認為，在快速發展變化的時代背景下，創新是影視行業發展的不竭動力，我們要敢于突破傳統框架束縛，勇于嘗試新的敘事手法、技術手段和藝術表現形式。同時要積極擁抱科技力量，將VR、AR、AI等前沿科技融入影視創作中，為觀眾帶來沉浸式觀劇體驗，增強文化創新的活力；要充分利用現代信息技術推動影視內容形式、傳播方式的創新，提高作品的傳播力和影響力。

法國國際陽光紀錄片節主席羅曼·雅諾認為，要借助中國年輕一代電影制作人和創作者，他們受國際電影創作的影響越來越大，但仍能扎根于文化和傳統；要持續輸出中國的平臺，如愛奇藝、嗶哩嗶哩、優酷、騰訊視頻等已經在國際上嶄露頭角并實現內容播放，這一點非常重要。另外還要利用視聽傳播的多種渠道，它們可以發揮“軟實力”作用，能夠加強在國際上的文化影響力。

中國導演、編劇、出品人鄭曉龍認為，影視作品不僅是娛樂產品，更是文化載體，是傳遞中國聲音、展示中國形象的重要窗口，只有堅守中華文化根基，展現時代精神，才能創造出真正具有中國品格的影視精品。

英國導演、編劇柯文思對中國電影產業充滿信心，認為無論是中國當代生活主題，還是對中國古代神話和傳說的全新闡釋，或者科幻小說，都在海外大獲成功，比如《流浪地球》《三體》《解密》等電影，中國應展示出更大的視覺創新和創造力。(經濟日報記者 姜天驕 李思雨 韓秉志 中國經濟網記者 成 琪)

想爆料？請登錄《陽光連線》（ http://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。