原標(biāo)題：他們?cè)诿绹傻倪@件事，讓日本人暴露了“隱藏的骯臟”

【環(huán)球時(shí)報(bào)駐美國特約記者 韓莎莎】今年9月，在美國舊金山市的圣瑪麗廣場(chǎng)，將出現(xiàn)一座慰安婦紀(jì)念碑——碑的圓柱上，3名年輕女子手挽著手，旁有一名老婦仰望(右上圖)；3名年輕女子分別代表中國、韓國和菲律賓當(dāng)年的慰安婦，老婦代表目前少數(shù)健在的慰安婦。這將是首個(gè)在美國主要城市設(shè)立的慰安婦紀(jì)念碑。從2015年7月議案提出，到今年2月6日舊金山藝術(shù)委員會(huì)全票通過紀(jì)念碑碑文，日本方面幾番阻撓，利用當(dāng)?shù)厝毡境堑念I(lǐng)袖做了一些“骯臟的事”。現(xiàn)在的成果，離不開當(dāng)?shù)馗髯逡崽貏e是幾名華裔人士的奔走、努力。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者近日趕赴舊金山市，專訪了議案的提出者及主要推動(dòng)者。

一個(gè)日本人無恥高喊“她是妓女”

“我們從未料到，在舊金山推動(dòng)建立慰安婦碑會(huì)遇到這么多麻煩。”2月中旬，當(dāng)《環(huán)球時(shí)報(bào)》就慰安婦話題采訪當(dāng)?shù)囟嘧逡釞?quán)益組織“慰安婦正義同盟”負(fù)責(zé)人郭麗蓮和鄧孟詩時(shí)，她們的話令記者感觸頗深。兩人都是華裔退休法官，她們?yōu)檫@座紀(jì)念碑的設(shè)立奔走了一年多。

事情要從2015年說起。那年7月，舊金山華裔市議員馬兆光提出在公共場(chǎng)所設(shè)立一座慰安婦紀(jì)念物的議案。“(我)不希望這段歷史被遺忘”，馬兆光接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說，“之所以提出這個(gè)議案，是受我祖母和‘南京大屠殺索賠聯(lián)盟’的影響。”

據(jù)馬兆光講，他的祖母出生在南京，100多年前來到美國，雖然沒經(jīng)歷過南京大屠殺，但她了解這段歷史，并講給小時(shí)候的馬兆光聽。此外，在提出議案前5年里，馬兆光連續(xù)參加過“南京大屠殺索賠聯(lián)盟”每年12月在舊金山舉辦的“南京祭”活動(dòng)。“每年人們聚在一起緬懷歷史，這種既悲傷又充滿力量的活動(dòng)深深感染了我。”

議案提出，“麻煩”隨之而來。“作為議案，必須得到舊金山市議會(huì)的通過才能繼續(xù)推進(jìn)。這一步走得尤為艱難”，馬兆光說。郭麗蓮和鄧孟詩深有同感，她們對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》表示，從那時(shí)起到本月初慰安婦紀(jì)念碑碑文通過，人為制造的“麻煩”出現(xiàn)在各個(gè)環(huán)節(jié)。

2015年9月，一場(chǎng)決定慰安婦紀(jì)念碑命運(yùn)的聽證會(huì)在舊金山市政廳召開。為了這一刻，時(shí)任舊金山高等法院法官郭麗蓮(她也是加州歷史上首位女性華裔法官)在聽證會(huì)前一天徹底結(jié)束32年的法官職業(yè)生涯，因?yàn)樽鳛榉ü伲荒軈⑴c游說。當(dāng)時(shí)已經(jīng)退休但被法院返聘的鄧孟詩也放棄了工作。

“我不后悔”，郭麗蓮說，“之前在法院，看到強(qiáng)奸案都屬于犯罪，罪犯要道歉、賠償以及坐牢。而慰安婦，直到現(xiàn)在日本政府還沒有正式承認(rèn)，也沒有正式道歉。做法官多年讓我們覺得有必要做正義的事情。”

那場(chǎng)聽證會(huì)有近400人參加，包括“慰安婦正義同盟”中40多個(gè)多族裔團(tuán)體的組織，以及韓裔、日裔、菲律賓裔和猶太裔社團(tuán)等。反對(duì)者中，一些人專程從日本飛至舊金山。

鄧孟詩第一個(gè)發(fā)言，隨后約有200人發(fā)言，包括反對(duì)方。最后發(fā)言的是郭麗蓮。但聽證會(huì)上最重要的人是87歲的韓國慰安婦幸存者李容洙。她受舊金山韓裔社區(qū)邀請(qǐng)，來到舊金山，在聽證會(huì)上用韓語講述了自己的悲慘遭遇。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者也是這場(chǎng)聽證會(huì)的親歷者，一年多后回想起來，仍為會(huì)上的激烈氛圍所“震動(dòng)”。特別是在李容洙講完后，竟有一名日本人用英語大喊：她不是“慰安婦”，她是個(gè)妓女！“當(dāng)時(shí)一位議員連說了三聲‘以你為恥’。”郭麗蓮說，前議員、知名社會(huì)活動(dòng)家阿莫斯·布朗也在，“我們不知道他會(huì)不會(huì)支持我們，因?yàn)樗?持反對(duì)態(tài)度的)議長倫敦·布里德關(guān)系很好。聽完李容洙等人的發(fā)言后，他說，‘我們黑人不會(huì)讓別人教我們?cè)趺凑f話。我現(xiàn)在選擇支持’。”

馬兆光說，“如果沒有李容洙，決議可能不會(huì)通過。她的到來，講述她的故事，也改變了(市長)李孟賢及其夫人的看法。”9月22日，11名舊金山市議員對(duì)設(shè)碑議案集體投了贊成票。

“他們做了一些骯臟的事情”

在美國，有三座日本城，舊金山的這座最古老、面積最大，也是市議會(huì)議長倫敦·布里德的轄區(qū)。這意味著圍繞慰安婦的斗爭(zhēng)遠(yuǎn)不是一兩場(chǎng)聽證會(huì)所能體現(xiàn)的。

“最大的挑戰(zhàn)來自市議會(huì)和日本領(lǐng)事館。”馬兆光告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》，日本總領(lǐng)館在幕后游說議長布里德。最初，市長李孟賢也未支持該議案。“我的主要任務(wù)就是要贏得11位議員的支持。當(dāng)時(shí)很困難，因?yàn)槿毡究傤I(lǐng)館及日本城領(lǐng)袖都聲稱，該提案會(huì)引發(fā)人們抵制日本的情緒，從而損害美日關(guān)系。”

馬兆光說，他收到很多“仇恨郵件”和“威脅郵件”，聲稱“慰安婦”不存在，指責(zé)他攻擊日本政府和日本人民。“但我本人從未直接受到來自日本政府的壓力”，他說，“他們對(duì)我很友好，我們經(jīng)常會(huì)面。”

“但是，日本政府很狡猾”，馬兆光接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)三次重復(fù)這句話。“日本總領(lǐng)事館很狡猾。表面上他們并沒有做什么，但我知道他們打了很多電話，不斷拜訪議長辦公室，還利用日本城領(lǐng)袖作為耳目，做一些‘骯臟的事情’。”

馬兆光特別提及日裔人士江美利。“日本城的一些領(lǐng)袖跟我共事多年，其中江美利是我30多年的好友。但他們還是為日本總領(lǐng)館從事著‘骯臟的活動(dòng)’。”馬兆光說，江美利曾要求刪除議案中所有“日本皇軍”及“日本政府”字樣，要求不能出現(xiàn)“日本軍隊(duì)”或“日本政府”。“一些政客擔(dān)心，如果不按照日本總領(lǐng)館的要求刪改文字，或不阻止立碑進(jìn)展，兩國關(guān)系將受到影響。”當(dāng)時(shí)，幾位議員提出要修改議案文本，“但如果刪除了行兇主體，這樣的紀(jì)念碑就沒有意義了”。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者通過采訪了解到，在舊金山進(jìn)行反慰安婦行動(dòng)的有幾名特別突出的日本城領(lǐng)袖，像江美利就是當(dāng)?shù)卣恕＿€有賈尼絲·美里木谷，她跟丈夫經(jīng)營舊金山一家有88年歷史的老教堂，從事各種慈善活動(dòng)。美里木谷曾兩次被任命為舊金山藝術(shù)委員會(huì)委員，是個(gè)特別有影響力的詩人和社會(huì)活動(dòng)家。

來自日本本土的反對(duì)者也很多。舊金山藝術(shù)委員會(huì)公關(guān)總監(jiān)凱特·帕特森-墨菲在給《環(huán)球時(shí)報(bào)》的郵件中寫道：“我們已經(jīng)收到約300封反對(duì)信，大部分來自日本。我們之所以知道，是因?yàn)樗麄兊暮灻甲⒚髁恕毡尽！碑?dāng)記者問一項(xiàng)公共藝術(shù)作品能收到近300封反對(duì)信是不是常有的事，凱特回復(fù)說：“我們沒有進(jìn)行數(shù)據(jù)比較，但通常來講，很少看到有類似的現(xiàn)象。”

根據(jù)舊金山公共藝術(shù)品的相關(guān)管理規(guī)定，市議會(huì)批準(zhǔn)后，慰安婦紀(jì)念碑的設(shè)計(jì)和碑文還需要藝術(shù)委員會(huì)批準(zhǔn)。通過后，慰安婦紀(jì)念碑再以禮物的形式送給舊金山市政府，這樣才最終安放在市里。正因?yàn)榇耍囆g(shù)委員會(huì)也陷入這場(chǎng)紛爭(zhēng)，面臨各方壓力。

也有不少日裔名人支持設(shè)碑。凱特在郵件中稱，委員會(huì)收到大量來自全美高校、人權(quán)組織及個(gè)人的支持郵件。她著重列出幾個(gè)名字：聯(lián)邦前國會(huì)眾議員、日裔后代麥克·本田、日裔民權(quán)領(lǐng)袖松豊三郎的女兒松豊凱倫。松豊凱倫還積極推動(dòng)將慰安婦寫進(jìn)公校課程。

要讓慰安婦寫進(jìn)美國教科書

美國城市設(shè)立慰安婦紀(jì)念碑，舊金山并非第一個(gè)，但舊金山的這次斗爭(zhēng)格外激烈，原因是全美其他地方的慰安婦碑或塑像都在小城市。更令日本方面尷尬的是，舊金山紀(jì)念碑選在離市中心很近的圣瑪麗廣場(chǎng)安放，要知道舊金山日裔眾多，每年的“櫻花節(jié)”就是專門慶祝日本文化的節(jié)日。

大阪市長吉村洋文2月1日發(fā)給舊金山市長李孟賢的信件中就提及此點(diǎn)。信中稱，大量日本民眾和日裔居住在舊金山，每年大批日本游客到舊金山，“我嚴(yán)重?fù)?dān)心這會(huì)給兩市交流帶來負(fù)面影響，最終影響兩國交流”。

有消息稱，日本政府專門為這場(chǎng)反慰安婦行動(dòng)提供了1億日元游說經(jīng)費(fèi)。此說法難以證實(shí)，但日本官方的身影一直都有。臺(tái)灣旅美學(xué)者徐綽不久前撰文記述說，去年12月臺(tái)灣首個(gè)慰安婦主題紀(jì)念館開館時(shí)，他同前來參加活動(dòng)的加州韓裔協(xié)會(huì)執(zhí)行長菲莉絲·金和日籍韓裔學(xué)者絹川知美進(jìn)行了交流。文章稱，2010年，新澤西州小城帕利塞茲帕克市設(shè)立美國第一座慰安婦紀(jì)念碑，兩年后日本派了兩個(gè)官方代表到該地要求撤碑，結(jié)果不但要求被回絕，更激怒美國各地韓僑起而效尤。

2013年，菲莉絲·金的居住地格倫代爾市豎起慰安婦像，次年密歇根州的紹斯菲爾德立了一座同樣的慰安婦像。在日本政府慫恿下，南加州右翼團(tuán)體控訴格倫代爾市政府，被法院駁回后，又鬧到上訴法院，最近再次被駁回。菲莉絲·金說，對(duì)方財(cái)雄勢(shì)大，還想上訴到加州最高法院，但最高法院拒絕受理。

在采訪的最后，馬兆光、郭麗蓮與鄧孟詩都對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者提到，未來要繼續(xù)推動(dòng)慰安婦內(nèi)容進(jìn)入課本。他們說，“慰安婦正義同盟”在加州推動(dòng)慰安婦進(jìn)教材，目前在推動(dòng)進(jìn)舊金山學(xué)校，他們希望經(jīng)過舊金山市的努力、州與州的推動(dòng)，最終實(shí)現(xiàn)全美學(xué)校的教科書都有慰安婦內(nèi)容，這樣不僅可以讓人們了解真相，也有利于在美國推動(dòng)建立更多的慰安婦紀(jì)念碑。然而，這些努力同樣遭到江美利等人的阻撓。這意味著，斗爭(zhēng)仍在繼續(xù)。

[責(zé)任編輯：楊凡、蘇琛]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。