中國(guó)四大古典文學(xué)名著全部譯成馬來文出版發(fā)行
來源：人民網(wǎng)
2017-08-01 04:53:08
新華社吉隆坡7月31日電 （記者林昊、王大瑋）隨著《紅樓夢(mèng)》馬來文版日前在馬來西亞出版發(fā)行，經(jīng)過30多年的努力，中國(guó)四大古典文學(xué)名著全部譯成馬來文并出版發(fā)行。
馬來西亞漢文化中心主席吳恒燦負(fù)責(zé)組織《紅樓夢(mèng)》馬來文版的翻譯工作。他31日向新華社記者表示，《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)演義》《水滸傳》和《西游記》是中國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶。經(jīng)過多位馬來西亞翻譯家30多年的努力，終于把四大名著譯成馬來文。此舉有利于馬中兩國(guó)文化交流與合作和“一帶一路”建設(shè)，也有利于增進(jìn)馬中兩國(guó)人民的友誼與理解。
吳恒燦向中國(guó)駐馬來西亞大使館贈(zèng)送了一套馬來文版的四大名著。中國(guó)駐馬來西亞大使黃惠康表示，四大名著全部譯成馬來文出版將使馬來西亞人民增進(jìn)對(duì)中國(guó)文學(xué)藝術(shù)及歷史的了解，對(duì)兩國(guó)文化交流意義重大。
想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。
暴風(fēng)雨來襲 印度東部14人死于閃電另有6人受傷
- 據(jù)俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)援引印度當(dāng)?shù)乜飯?bào)道，該國(guó)奧里薩邦至少14人死于閃電，此外還有6人受傷。據(jù)悉，奧里薩邦東北部海岸日前遭遇強(qiáng)烈的暴風(fēng)雨。[詳細(xì)]
- 中國(guó)新聞網(wǎng) 2017-07-31
安倍內(nèi)閣支持率暴跌但主題商品人氣旺 “安倍饅頭”在日本熱賣
- 【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)日本《日刊體育》7月31日?qǐng)?bào)道，近期在日本街頭，以日本首相安倍晉三為原型的“小晉饅頭”銷量節(jié)節(jié)攀升。雖然根據(jù)各媒...[詳細(xì)]
- 環(huán)球網(wǎng) 2017-07-31
中國(guó)駐菲武官：中國(guó)堅(jiān)定支持菲律賓的反恐行動(dòng)
- 中國(guó)駐菲律賓大使館武官王先云大校２８日晚在慶祝中國(guó)人民解放軍建軍９０周年招待會(huì)上重申，中國(guó)堅(jiān)定支持菲律賓的反恐行動(dòng)，中方愿同菲方一...[詳細(xì)]
- 新華網(wǎng) 2017-07-31
俄美關(guān)系，普京啥考慮？
- 俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京7月30日接受俄羅斯電視臺(tái)專訪時(shí)說，美國(guó)駐俄羅斯外交機(jī)構(gòu)工作人員應(yīng)裁減755人，從而使俄美相互在外交機(jī)構(gòu)的人數(shù)...[詳細(xì)]
- 新華社 2017-07-31
法國(guó)貪腐丑聞不斷 議會(huì)初步通過“政治道德”法案
- 據(jù)外媒報(bào)道，經(jīng)過一周混亂的議事程序之后，法國(guó)國(guó)民議會(huì)日前一讀表決時(shí)以絕大多數(shù)通過了加強(qiáng)政治生活道德規(guī)范法案。報(bào)道稱，在差不多50小時(shí)...[詳細(xì)]
- 中國(guó)新聞網(wǎng) 2017-07-31
菲律賓警方緝毒引發(fā)槍戰(zhàn) 奧三棉示市市長(zhǎng)等多人身亡
- 菲律賓警方7月30日持搜查令前往菲南部西米薩米斯省奧三棉示市市長(zhǎng)雷納爾多·帕洛基諾格家中搜查非法武器及毒品。帕洛基諾格的保鏢與警方爆...[詳細(xì)]
- 中國(guó)新聞網(wǎng) 2017-07-31
買不起房也租不起：美國(guó)硅谷工薪階層住房車
- 中新社舊金山7月30日電。窮人住房車中新社記者。[詳細(xì)]
- 中國(guó)新聞網(wǎng) 2017-07-31
悲催！法拉利剛買一小時(shí)就出事故 豪車化為灰燼
- 據(jù)俄羅斯媒體7月30日?qǐng)?bào)道，英國(guó)約克郡一名男子剛購(gòu)買了一輛法拉利愛車不到一小時(shí)后就遭遇了交通事故，豪車報(bào)廢。上周四，這位車主買下法拉...[詳細(xì)]
- 國(guó)際在線 2017-07-31
法國(guó)海關(guān)在冷凍車發(fā)現(xiàn)26名偷渡難民 1名幼童受寒
- 據(jù)外媒報(bào)道，法國(guó)北部長(zhǎng)灘港海關(guān)人員日前在一輛冷凍卡車?yán)锊榘l(fā)現(xiàn)26名偷渡客，其中有一位兩歲的幼童被送往醫(yī)院救治。資料圖：據(jù)悉，這條由英...[詳細(xì)]
- 中國(guó)新聞網(wǎng) 2017-07-31
日本2017“地球小姐”評(píng)選出爐 網(wǎng)友直呼：不忍直視（圖）
- 【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》7月30日?qǐng)?bào)道，2017日本“地球小姐”選拔賽于7月30日在東京落幕，來自日本福岡的21歲選手齊藤恭代獲得...[詳細(xì)]
- 環(huán)球網(wǎng) 2017-07-31
水位下降 德國(guó)湖畔沉沒百年小鎮(zhèn)重見天日(組圖)
- 當(dāng)水位下降，貝里希重見光明。國(guó)際在線專稿：據(jù)雅虎新聞網(wǎng)7月27日?qǐng)?bào)道，由于水位下降，被淹沒一百多年的德國(guó)中部湖畔小鎮(zhèn)貝里希得以重見天...[詳細(xì)]
- 國(guó)際在線 2017-07-31
韓國(guó)反薩德民眾青瓦臺(tái)前抗議：撤回追加部署！
- 韓國(guó)總統(tǒng)文在寅隨即召開會(huì)議，指示部署剩余4輛“薩德”發(fā)射車。而28日白天，韓國(guó)防部剛公布計(jì)劃，稱將對(duì)部署用地實(shí)施“一般環(huán)評(píng)”，轉(zhuǎn)眼就...[詳細(xì)]
- 環(huán)球網(wǎng) 2017-07-31
韓外交部設(shè)立專項(xiàng)組 審查韓日慰安婦問題協(xié)議
- 中新網(wǎng)7月31日電。據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，韓國(guó)外交部31日表示，審查《韓日慰安婦問題協(xié)議》的專項(xiàng)工作小組當(dāng)天召開第一次會(huì)議。[詳細(xì)]
- 中國(guó)新聞網(wǎng) 2017-07-31
