來(lái)自中國(guó)四川音樂(lè)學(xué)院的旅美男高音歌唱家童韜與美國(guó)女高音歌唱家朱莉婭·梅茨勒詼諧演唱新版《夫妻識(shí)字》（新華網(wǎng)記者 王強(qiáng)攝）

美國(guó)女高音歌唱家朱莉婭·梅茨勒14日晚在芝加哥舉行的中國(guó)藝術(shù)歌曲演唱會(huì)上演唱。（新華網(wǎng)記者 王強(qiáng)攝）

美國(guó)男中音歌唱家何塞·羅維奧14日晚在芝加哥舉行的中國(guó)藝術(shù)歌曲演唱會(huì)上演唱。（新華網(wǎng)記者 王強(qiáng)攝）

中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)事洪磊14日晚與參加中國(guó)藝術(shù)歌曲演唱會(huì)的中美兩國(guó)歌唱家合影。（新華網(wǎng)記者 王強(qiáng)攝）

新華網(wǎng)芝加哥10月14日電（記者王強(qiáng)）從宋代詞人李之儀的《我住長(zhǎng)江頭》，到《我愛(ài)你，中國(guó)》；從冼星海譜曲的《黃河頌》，到《大海啊，故鄉(xiāng)》，14日晚，一場(chǎng)兩位美國(guó)歌唱家加入的中國(guó)藝術(shù)歌曲音樂(lè)會(huì)中西合璧、別有韻味。

由來(lái)自中國(guó)四川音樂(lè)學(xué)院的旅美男高音歌唱家童韜領(lǐng)銜、美國(guó)男中音歌唱家何塞·羅維奧和女高音歌唱家朱莉婭·梅茨勒聯(lián)袂出演的音樂(lè)會(huì)，吸引了包括中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)事洪磊在內(nèi)的400多名觀眾。

洪磊表示，通過(guò)中美兩國(guó)歌唱家的演唱，不僅回顧了中國(guó)藝術(shù)歌曲的璀璨歷史，也有機(jī)會(huì)重溫中國(guó)人民不屈不撓的民族精神和愛(ài)國(guó)情懷。

活躍在美國(guó)歌劇舞臺(tái)的朱莉婭·梅茨勒獻(xiàn)上的一曲《我愛(ài)你，中國(guó)》，字正腔圓。聽(tīng)眾如果閉上雙眼，難以發(fā)覺(jué)這是出自外國(guó)歌唱家之口；何塞·羅維奧在高歌《黃河頌》之前，用中文朗誦了一段歌詞，氣宇軒昂。朱莉婭·梅茨勒還與童韜配合，演唱了改編的《夫妻識(shí)字》。“什么字，記心間？‘你好’二字記心間……”兩人詼諧、夸張的表情惹得觀眾笑聲連連。

童韜告訴記者，他們?yōu)檫@場(chǎng)演唱會(huì)準(zhǔn)備了近一年時(shí)間。記者在演出結(jié)束后采訪了兩位美國(guó)歌唱家，得知他們近年來(lái)經(jīng)常去中國(guó)各地訪問(wèn)、參演，而且用兩個(gè)夏天專門在華學(xué)習(xí)中國(guó)音樂(lè)和中文。雖然尚不能用中文交談，但演繹中文藝術(shù)歌曲已駕輕就熟。

曾出演過(guò)《塞維利亞的理發(fā)師》等多部西洋歌劇男主角的何塞·羅維奧對(duì)記者說(shuō)，西方音樂(lè)容易傳播到東方，但東方音樂(lè)很難傳入西方。所以他很高興有機(jī)會(huì)參加這場(chǎng)中國(guó)藝術(shù)歌曲的演出，促進(jìn)這種交流。他說(shuō)：“我想成為中國(guó)音樂(lè)的大使。”

[責(zé)任編輯：楊凡、張弛]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。