【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 李德意】近來(lái)，隨著中國(guó)綜合實(shí)力的不斷提升，世界上有越來(lái)越多的人愈發(fā)迷上了中國(guó)文化，并開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦數(shù)據(jù)顯示，截至2016年年末，全球140個(gè)國(guó)家(地區(qū))已建立512所孔子學(xué)院和1073個(gè)孔子課堂。而實(shí)際上，全球“漢語(yǔ)熱”現(xiàn)象表明，外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不僅局限在這些官方途徑，許多外國(guó)人還通過(guò)結(jié)識(shí)中國(guó)朋友、聘請(qǐng)漢語(yǔ)家教、網(wǎng)絡(luò)自學(xué)等形式練習(xí)漢語(yǔ)。當(dāng)“外國(guó)人會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)”逐步普及，中國(guó)人對(duì)這些會(huì)講漢語(yǔ)的外國(guó)人又是持怎樣的態(tài)度？

美國(guó)問(wèn)答社區(qū)網(wǎng)站Quora出現(xiàn)了一個(gè)大意為“中國(guó)人對(duì)能說(shuō)漢語(yǔ)的‘老外(Laowai)’有什么反應(yīng)？”的提問(wèn)。該提問(wèn)獲得國(guó)外高校教職人員、在華留學(xué)生、在華就業(yè)人員等外國(guó)網(wǎng)友的回答。在眾多回答中，“你的中文很好”成為外國(guó)網(wǎng)友眼中公認(rèn)的“中國(guó)人會(huì)有的第一反應(yīng)”。

“就連警員的表情都融化了”

正在中國(guó)攻讀碩士學(xué)位的加拿大留學(xué)生文森特·拉松德說(shuō)，他剛在周末去北京通州區(qū)看望了他的好朋友。歸功于在中國(guó)生活的2年，拉松德的漢語(yǔ)水平得到了提升。盡管偶爾會(huì)說(shuō)錯(cuò)，但他已經(jīng)能夠用漢語(yǔ)表達(dá)相對(duì)抽象的概念。自我介紹為“就職于魁北克大學(xué)蒙特利爾分校”的拉松德，在回答中借用他朋友的表述來(lái)介紹中國(guó)人碰到會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的外國(guó)人時(shí)所產(chǎn)生的反應(yīng)。拉松德寫(xiě)道，他的朋友說(shuō)，“我注意到，咱們身邊的中國(guó)人聽(tīng)到你說(shuō)漢語(yǔ)時(shí)，全都有反應(yīng)：小女孩在咯咯笑，老人們?cè)诼?tīng)你講，就連警員的表情都融化了”。

“他們會(huì)問(wèn)你有沒(méi)有遇到困難”

法國(guó)網(wǎng)友安娜·邦比在答復(fù)中提到：當(dāng)被問(wèn)及“你會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)嗎”時(shí)，哪怕自己只是用中文說(shuō)出“一點(diǎn)點(diǎn)”這三個(gè)字，對(duì)方也會(huì)把你當(dāng)作中國(guó)人一般，開(kāi)啟一段每分鐘300字的漢語(yǔ)對(duì)話(huà)。目前生活在盧森堡的邦比，曾在中國(guó)留學(xué)，并于2015年從南京航空航天大學(xué)的機(jī)械工程與自動(dòng)化碩士專(zhuān)業(yè)畢業(yè)。邦比在回答中說(shuō)：“不論你中文講得有多好，人們總會(huì)試著跟你交流。一些年輕的中國(guó)人會(huì)問(wèn)‘你來(lái)自哪里’，‘你到中國(guó)來(lái)做什么’……他們還會(huì)問(wèn)你有沒(méi)有遇到困難，并且會(huì)試著用英語(yǔ)來(lái)跟你對(duì)話(huà)。”

“中國(guó)人鼓勵(lì)我們多講中文”

意大利網(wǎng)友馬里奧·羅西在回答中先是稍加總結(jié)了一下其他網(wǎng)友的答案：許多網(wǎng)友說(shuō)，無(wú)論你的中文程度如何，只要你是外國(guó)人的相貌，并且能說(shuō)出幾個(gè)聽(tīng)著像是中文發(fā)音的詞，人們就總會(huì)給出類(lèi)似于“你的中文很好”的第一反應(yīng)。但羅西在回答中還寫(xiě)道，中國(guó)人的這種反應(yīng)并不是說(shuō)他們有多吃驚，這種反應(yīng)更像是想讓我們這些外國(guó)人感覺(jué)舒服一些。中國(guó)人用這種反應(yīng)來(lái)鼓勵(lì)我們多講中文，同時(shí)，這也是在肯定我們?cè)陂_(kāi)口說(shuō)漢語(yǔ)上所作的努力。已經(jīng)在中國(guó)生活5年的羅西認(rèn)為，如果一個(gè)外國(guó)人能真正講一口流利的漢語(yǔ)，那他會(huì)受到中國(guó)人由衷的贊賞。

[責(zé)任編輯：楊凡、賈曉宇]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線(xiàn)》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線(xiàn)0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線(xiàn)索。齊魯網(wǎng)廣告熱線(xiàn)0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。