中國山東網訊 (記者 焦競賽) 臉譜，是中國傳統戲曲演員臉上的繪畫，用于舞臺演出時的化妝造型藝術。其實，除了我們熟知的京劇中的臉譜，在濟南地區，古時祭祀活動中也演變出一種臉譜—“社火臉譜”。近日，4名來自巴基斯坦的留學生跟隨中國山東網組織的“感知山東”外國友人傳統文化體驗活動來到天橋區萬盛社區，向侯氏社火臉譜第六代傳承人侯志新拜師學藝，學畫社火臉譜，近距離體驗濟南非遺文化。

參加此次活動的4位留學生都來自巴基斯坦，其中已經參加過2期“感知山東”活動的馬尼士可以說是我們活動的“忠實粉絲”了。另外3名留學生阿米爾、瑞安、扎希德雖然是第一次參加活動，但是一來到侯志新老師的工作室，就對臉譜表現出了極大的興趣，熱烈地討論起來。

據侯志新介紹，他的工作室原本開設在自己家中，后來在萬盛社區居委會劉鶴主任等人的支持下，把新的工作室開到了社區辦公室。工作室的墻上貼著侯志新比較有代表性的作品，他向4位外國友人介紹說，侯氏社火臉譜上的原型基本上是濟南、泰安兩地民間崇尚的保護神，比如關公、祿神、財神、鐘馗、泰山石敢當等。今天他為4位留學生準備了一個財神的臉譜，侯志新介紹說，這是一個比較簡單的作品，而且寓意美好，非常適合外國友人學習。

簡單地展示了一下臉譜繪制過程以后，侯志新老師就安排留學生們各自創作。并鼓勵他們說，大家可以選擇自己喜歡的色彩制作，發揮想象力，爭取創作一件完美的作品，這樣可以拿回去掛在房間內展示。

考慮到留學生們沒有臉譜制作經驗，侯志新老師已經事先將臉譜的輪廓用鉛筆勾出來。大家首先需要做的就是拿毛筆將輪廓的線條勾勒出來。這是一個考驗耐心與毅力的階段，雖然大家拿筆姿勢各異，但都完成得異常認真。

勾完線條只是第一步，上色的階段也非常重要。幾位留學生并沒有參考侯志新老師原來版本的色彩，而且根據自己的感覺進行配色。扎希德在繪制過程中，左右兩側面部采用了不同的配色方法，這種大膽的做法讓侯志新老師連連稱贊，說他對色彩的把握非常有天分。阿米爾也采用了左右不對稱的上色方法，他笑稱，一邊是紅色代表中國，一邊是綠色代表巴基斯坦。

留學生們的表現大大出乎侯志新老師的意料。雖然是第一次接觸社火臉譜，但是大家都表現得很有天分。可能由于留學生們不同文化的背景，當巴基斯坦文化碰撞上濟南非遺，收獲了極具異域風情的社火臉譜。

活動結束后，4名留學生都表示了對制作社火臉譜的喜愛，并表示會把這些作品拿回國，向國人展示中國的傳統文化作品，講述中國的故事。

[責任編輯：楊凡、彭芳]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。