原標題：《環球時報》答讀者問：日媒強調區分的“懇談”和“會談”有何區別？

來源：環球時報

編輯同志：

21日，日本首相岸田文雄與韓國總統尹錫悅在紐約見面，日本《讀賣新聞》特別指出雙方之間進行了“懇談”而不是“會談”。請問外交場合會晤都有哪些形式？“懇談”和“會談”有何不同？

河北讀者 趙子涵

通常而言，外交場合會晤可分為正式和非正式兩種形式。在正式外交會晤中，會晤雙方通常就雙方關心的問題進行正式交流。這種交流有不同的稱呼，通常被稱作“會談”。如果雙方就某些問題需要進行深入的探討商議，那就叫作“磋商”。如果要談的問題非常重要，或希望達成某項協議，那就是“談判”。此外，“對話會”也是一種常見的正式交流形式，而且，近年來以“對話會”形式開展機制化的正式溝通交流的做法在國際外交舞臺上愈發常見，例如，定期舉行的“雙邊高層戰略對話會”等。

一般來說，非正式外交會晤就是非正式的見面，不設正式議題，可能是見面雙方互相寒暄，也可能是宴會、招待會上展開友好交流，具體外交實踐中會有多種多樣的形式。不過，在復雜敏感的國際政治舞臺上，有些情況下所謂的“非正式”會晤操作起來比“正式”會晤還艱難。以日本首相岸田文雄與韓國總統尹錫悅21日會晤為例，日韓雙方因歷史問題一直存在齟齬，但又必須彼此打交道，所以才有了日本媒體所謂的“懇談”，也就是雙方態度誠懇地展開交流，但不就具體問題展開正式磋商。由此看來，“懇談”雖然是非正式會晤，但在當下日韓雙邊關系中卻發揮了重要作用。所以，盡管表面上看起來非正式會晤只是“簡單聊聊”“不談正事”，但并不能說正式外交會晤就一定比非正式會晤重要。其實，根據當時具體形勢，采用于己有利的外交工作方式，實現外交政策目的才是最重要的。（李飛）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。