“絲綢之路”是古代中國與西亞、非、歐各國經濟、政治交流的友誼之路，也是一條文化之路。在兩千多年的歲月里，各地域、各民族詩人留下了難以計數的詩篇，像星星一樣閃耀在絲路沿線。今天，“一帶一路”的提出賦予了古絲綢之路新的生機，也讓回蕩在漫漫長路上的詩歌煥發出新的詩意。讓我們一起乘著詩歌的翅膀，飛越一帶一路。

中國·陜西

“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”，詩句中提到的繁花似錦之處——長安，即為今天的陜西西安。從長安開始，絲綢之路緩緩向前方延伸，向現代延伸，向未來延伸，在這里，我們仿佛看到古絲綢之路的開放、包容和繁盛，也感受到今天“一帶一路”的創新、奮進和活力。

寒食

韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

（春城：指春日的長安）

早春呈水部張十八員外

韓愈

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

（皇都：帝都，這里指長安）

中國·甘肅

甘肅地處古代絲綢之路的黃金地段，千百年來商賈往來、交流頻繁，文明也在此融合、發展。隨著“一帶一路”漸次鋪開，現在，西出陽關不再難遇故人，玉門關外亦春風陣陣。

涼州詞

王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

（涼州，古稱雍州、雍涼，在今天甘肅武威）

賦得邊城雪送行人胡敬使靈武

王偁

萬里敦煌道，三春雪未晴。

送君走馬去，遙似踏花行。

度跡迷沙遠，臨關訝月明。

故鄉飛雁絕，相送若為情。

中國·寧夏

作為古代中原通往西域的咽喉要道，寧夏曾是陸上絲綢之路的必經之地和商埠重鎮，長期扮演著“驛站”的角色。這里是“塞上江南”：大漠粗獷，黃河雄渾，湖泊秀美，平川無垠，折射出寧夏這片美麗的土地厚重悠久的文化底蘊。

使過彈箏峽作

儲光羲

鳥雀知天雪，群飛復群鳴。

原田無余粟，日暮滿空城。

達士憂世務，鄙夫念王程。

晨過彈箏峽，馬足凌兢行。

雙壁隱靈曜，莫能知晦明。

皚皚堅冰白，漫漫陰云平。

始信古人言，苦節不可貞。

（彈箏峽，一名金佛峽，俗名“三關口”，在今寧夏固原市）

塞下曲·其一

王昌齡

蟬鳴空桑林，八月蕭關道。

出塞復入塞，處處黃蘆草。

從來幽并客，皆向沙場老。

莫學游俠兒，矜夸紫騮好。

（蕭關，古西北邊地著名關隘，在今寧夏固原市）

中國·新疆

新疆地處亞歐大陸的腹地，接壤八國，是“絲綢之路經濟帶”核心區。這片七彩的土地上，既有莊重素雅的歷史氛圍，又有豐富多彩的民俗民風，是無數人渴望一游的秘境。

經火山

岑參

火山今始見，突兀蒲昌東。

赤焰燒虜云，炎氛蒸塞空。

不知陰陽炭，何獨然此中？

我來嚴冬時，山下多炎風。

人馬盡汗流，孰知造化工！

（火山指火焰山，在今新疆吐魯番盆地北部）

送元二使安西

王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

（安西，指唐代安西都護府，在今新疆庫車附近）

俄羅斯

俄羅斯橫跨歐亞大陸，自然而然融合了東西方兩種文化。俄語從誕生之始就與詩歌緊密結合起來，古代英雄史詩《伊戈爾遠征記》是俄羅斯文學史上一部宏偉著作。隨著時間的流逝，詩歌的精神已經融進俄羅斯人的生活中，人們對普希金等著名詩人的詩，倒背如流。

假如生活欺騙了你

普希金

假如生活欺騙了你，

不要悲傷，不要心急！

憂郁的日子里需要鎮靜：

相信吧，快樂的日子將會來臨！

心兒永遠向往著未來，

現在卻常是憂郁。

一切都是瞬息，一切都將會過去；

而那過去了的，就會成為親切的回憶。

印度

印度是一個“詩之國”，詩就是印度人日常生活的一部分。新生的兒童來到這個世界上所受的第一次祝福，就是用韻文唱的。許多青年所受的最初教育就是：“兩個偉大的祝福，能消除世界的恐怖的，就是嘗詩的甘露與交好的朋友。”在印度眾多杰出的詩人中，泰戈爾像一個“孩子的天使”，他的詩如同一個天真爛漫的天使的臉，看著他，就知道一切事物的意義，就感到和平，感到愛。

飛鳥集（節選）

泰戈爾

……

6

如果你因失去了太陽而流淚，

那么你也失去了群星。

……

68

錯誤經不起失敗，

但真理卻不怕失敗。

……

75

我們把世界看錯了，

反說它欺騙我們。

……

82

生如夏花之燦爛，

死如秋葉之靜美。

……

伊朗

伊朗位于亞洲西南部，史稱波斯，是具有四、五千年歷史的文明古國。在這塊古老的大地上，勤勞、勇敢的波斯人創造了輝煌燦爛的文化，特別是詩歌產生了廣泛的世界影響。德國詩人歌德在《東西詩集》的題詩里曾經熱情地贊美道：“誰要真正理解詩歌，應當去詩國里徜徉；誰要真正理解詩人，應當前去詩人之邦。”

薔薇園（節選）

薩迪

……

你若尋求財富，不如尋求滿足，

滿足才是最好的財富。

富人如果把金錢放在你手中，

你不要對這點恩惠看得太重；

因為圣人曾經這樣教誨：

勤勞遠比黃金可貴。

……

埃及

詩歌是古代埃及文學的最早形式之一，最初的古代埃及詩歌就是埃及人民在勞動的過程中口頭吟唱出來的。對埃及人來說，尼羅河有著非同尋常的意義，古希臘歷史家希羅多德曾說“埃及是尼羅河的贈禮”，他們對尼羅河充滿了熱愛與崇敬。因此，贊頌尼羅河歷來是埃及詩歌的重要主題之一。

尼羅河（節選）

邵基

她像大海一樣奔流，

用潮水哺育人們

和人們栽培的莊稼。

她是食用的麥粒，

又是作衣裳的棉花。

她是我們歡樂和希望的

永不枯竭的源泉!

為人民造福——

是她的生活準則，

她對一切人公正無私，

殷勤灌溉著每塊土地，

不分貧富，

她一律帶給豐收，

你一旦收獲，

就趕緊耕耘吧！

……

希臘

古希臘是西方文明的發源地，詩歌包括史詩、抒情詩、悲喜劇。在這些詩歌中，古希臘時代的人們對戰爭與和平、人與自然之間關系的思考得以深刻地體現。

世代如落葉（選自《伊利亞特》第六卷）

荷馬

豪邁的狄奧墨得斯，你何必問我的家世？

正如樹葉榮枯，人類的世代也如此，

秋風將枯葉撒落一地，春天來到

林中又會滋發許多新的綠葉，

人類也如是，一代出生一代凋謝。

匈牙利

提到匈牙利詩歌，首先進入人們腦海的可能是裴多菲的“生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋”。匈牙利是一個浪漫而熱情的國家，即使在寒冬，生活中蕩漾的詩意也能讓人感到溫暖。

我愿意是急流（節選）

裴多菲

我愿意是急流，

山里的小河，

在崎嶇的路上、

巖石上經過……

只要我的愛人

是一條小魚，

在我的浪花中

快樂地游來游去。

我愿意是荒林，

在河流的兩岸，

對一陣陣的狂風，

勇敢地作戰……

絲路亦是詩路，“一帶一路”的提出，讓不同文明之間得以更好地交流、互鑒，各美其美，美美與共。

[責任編輯：楊凡、蘇琛]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。