來源:新華網(wǎng)
2020-09-29 21:51:09
新華社北京9月29日電(記者史競男)為創(chuàng)新對外宣傳方式,精心構(gòu)建對外話語體系,“當(dāng)代中國特色話語外譯傳播平臺”28日正式上線。
記者從在京舉行的平臺上線啟動儀式上獲悉,該平臺是中國外文局、當(dāng)代中國與世界研究院、中國翻譯研究院建設(shè)的多語種翻譯成果展示平臺,旨在為新時代對外傳播翻譯工作提供黨政文獻(xiàn)文件關(guān)鍵語匯、最新術(shù)語、重要文本等多語種翻譯一站式服務(wù),也為國際社會了解當(dāng)代中國思想、中國政策提供一扇窗口。
平臺由重要概念范疇表述外譯發(fā)布平臺、中國關(guān)鍵詞多語種對外傳播平臺、中國特色話語對外翻譯標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語庫、多語種黨政文獻(xiàn)簡寫本及專家解讀文庫四個子平臺整合而成,在展示權(quán)威譯介和對外翻譯傳播工作成果的同時,也提供翻譯和傳播界的最新資訊動態(tài)。
中國外文局副局長兼總編輯高岸明表示,平臺將以服務(wù)國家對外話語體系建設(shè)和國際傳播能力建設(shè)為宗旨,致力于打造中國特色話語多語種對外表達(dá)權(quán)威發(fā)布平臺,為對外傳播翻譯工作提供專業(yè)資源服務(wù)新窗口。
同日,中國外文局、中國翻譯協(xié)會重大翻譯工作審評專家委員會在京成立。該委員會通過匯聚國內(nèi)外翻譯資源,組織發(fā)揮高端翻譯人才的行業(yè)引領(lǐng)作用,推動構(gòu)建中國特色對外話語體系,帶動翻譯行業(yè)向高水平、高層次方向發(fā)展。
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。