習近平總書記提出：“怎樣對待本國歷史？怎樣對待本國傳統文化？這是任何國家在實現現代化過程中都必須解決好的問題。”對于這個問題，黨的十九大報告提供了明確的思路，即要“推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展”。創造性轉化、創新性發展是中華優秀傳統文化在新時代綻放光彩的正確路徑，在實現創造性轉化和創新性發展的過程中，我們應著重關注如下四個維度。

其一，扎實開展對中華優秀傳統文化的學理研究，是推動中華優秀傳統文化實現創造性轉化、創新性發展的前提。根深才能葉茂，深入才能淺出。中華傳統文化歷經數千年的發展，形成了十分豐富的內涵。只有深入剖析中國歷史上各思想流派的基本觀點、演進脈絡、表現形式和歷史影響，深刻、全面地理解中華傳統文化，才能給予中華傳統文化以客觀公允的評價，才能將其中的優秀因素充分地挖掘出來，進而才談得上結合時代需要對中華優秀傳統文化所蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范進行創造性轉化和創新性發展。因此，這就要求理論工作者深入古典文獻中、深入歷史史實中，扎實開展學理研究。只有這樣，才能為中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展奠定堅實的理論基礎，提供可持續發展的動力。

其二，把握時代需求，回應時代課題，促使中華優秀傳統文化為新時代中國社會發展服務，是推動中華優秀傳統文化實現創造性轉化、創新性發展的重要著力點。中華優秀傳統文化積淀了中華民族數千年的歷史經驗和優良傳統，包含著中華民族對世界的深刻認識。正如習近平總書記多次強調的那樣：“中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實根基。”中華優秀傳統文化這一歷史定位，決定了其在以下兩個方面可以大有作為。一方面，對內來看，涵養社會主義核心價值觀、構建社會主義核心價值體系是當前我國在精神文明建設領域的重大課題。以此為抓手，深入探索中華優秀傳統文化與社會主義核心價值觀、社會主義核心價值體系之間的內在邏輯關聯，深入發掘其對社會主義核心價值觀的涵養功能，將有助于充分發揮中華優秀傳統文化的現代價值。另一方面，對外來看，我國作為一個具有五千年燦爛文化的文明古國，應如何彰顯民族特色、以更好的文化形象走向世界，是當前我國在國際發展方面的重大課題。中華優秀傳統文化作為中華民族的根和魂，存在于中國人的文化心理結構中，塑造著中國人的性格，潛移默化地影響著中國人的思維特點和處世方式。可以說，中華優秀傳統文化不僅是中國古代先賢的智慧結晶，更是中華民族自立于當今世界民族之林的堅實根基。此外，中華優秀傳統文化對“包容和諧”的追求，對“和而不同”的倡導，亦對彰顯我國維護世界和平的大國形象大有裨益。總之，直面并回應時代課題，是中華優秀傳統文化在新時代繼續煥發生機和活力的關鍵。

其三，積極探索中華優秀傳統文化介入新時代社會生活的可行路徑，是中華優秀傳統文化實現創造性轉化、創新性發展的保障。中華傳統文化在歷史上曾發揮了規范社會行為、引領社會風氣的巨大作用。然而，當代中國的經濟基礎、社會結構、發展目標、國際環境等重要方面與古代中國相比已經發生了根本變化，中華傳統文化作為產生于古代并在古代發展成熟的文化形態，其很多思想觀念已經不能完全適應現代社會的發展。但是，在日常人倫領域，中華傳統文化的優勢仍然十分突出，其傳統價值理念所包含的對人倫親情的肯定，對道德價值的追求，對集體主義的崇尚等思想在任何社會形態中都有其不可替代的價值。日常人倫領域是新時代對中華優秀傳統文化進行創造性轉化、創新性發展所應該繼續堅守并大力拓展的領域。具體來說，在這一領域對中華優秀傳統文化進行創造性轉化、創新性發展，有兩個方面值得特別關注。一方面，應特別關注“家庭建設”。習近平總書記指出：“家庭是社會的基本細胞，是人生的第一所學校”，“無論時代如何變化，無論經濟社會如何發展，對一個社會來說，家庭的生活依托都不可替代，家庭的社會功能都不可替代，家庭的文明作用都不可替代。”中華傳統文化歷來重視家庭，將血親之愛視作仁愛的根基，將修身、齊家看作成就其他一切事情的根本，在家庭建設方面為我們民族留下了豐厚的資產。充分重視這部分資產，將其融入當代家庭美德的建設中，為營造當代優良家風作貢獻，這應當成為中華優秀傳統文化進行創造性轉化、創新性發展的著力點。另一方面，應特別關注“個體精神世界的安頓”。現代社會競爭激烈，經濟因素不斷入侵情感領域，加劇了個體精神世界的迷茫、焦慮，而中華優秀傳統文化蘊含著個體精神修養方面的豐厚資源，對安頓當代人的精神世界仍大有裨益。例如，儒家對人生價值以及義利關系的理性認知，道家逍遙放達的精神追求以及辯證思維方式等，都可以給現代人以啟迪，在一定程度上能夠起到糾偏的作用。從日常人倫領域入手，在將中華優秀傳統文化融入家庭建設和個體身心安頓的過程中，我們需要采用人民群眾聽得懂的語言，探索人民群眾喜聞樂見的形式。只有這樣，才有助于提升人民群眾對中華優秀傳統文化的認知度，才有助于使中華優秀傳統文化真正走入群眾的生活中。在這方面，微博、微信、學者通俗化的講解，廣播電視寓教于樂的傳統文化節目等形式都有其可取之處。

其四，增強自我批判意識，吸收外來文化精華，是促進中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展應該具備的視野。我們要珍視優秀傳統文化，這是中華民族在精神世界彰顯自信的前提。正如習近平總書記所講的那樣：“如果我們的人民不能堅持在我國大地上形成和發展起來的道德價值，而不加區分、盲目地成為西方道德價值的應聲蟲，那就真正要提出我們的國家和民族會不會失去自己的精神獨立性的問題了。如果沒有自己的精神獨立性，那政治、思想、文化、制度等方面的獨立性就會被釜底抽薪。”文化自信是更基礎、更廣泛、更深厚的自信。在外來文化大量涌入、文化交流日益頻繁的當代，傳統文化只有保有自我反省、自我批判、自我更新的意識，積極地吸收異質文化中的有益因素以實現建設性轉化，才能為子孫后代守住精神家園，使傳統文化在新時代煥發光彩。海納百川是促使中華優秀傳統文化實現創造性轉化、創新性發展不可或缺的環節，故步自封沒有出路。

　　（本文系上海市社科規劃課題“中華優秀傳統文化與友善社會風氣的涵育研究”（2017BKS004）、國家社科基金項目“服務立德樹人根本任務的中華優秀傳統文化資源發掘及應用研究”（19VSZ107）階段性成果）

　　（作者系復旦大學馬克思主義學院副教授）

[責任編輯：楊凡、費燕妮]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。