原標(biāo)題：列國(guó)鑒·馬耳他 | 記者手記：文明交匯的十字路口 色彩斑斕的節(jié)慶之島

來(lái)源：新華社

原標(biāo)題：列國(guó)鑒·馬耳他 | 記者手記：文明交匯的十字路口 色彩斑斕的節(jié)慶之島

來(lái)源：新華社

新華社瓦萊塔8月12日電（記者陳文仙）地中海中部島國(guó)馬耳他，國(guó)土面積僅316平方公里，人口約54萬(wàn)，素有“地中海心臟”“歐洲后花園”美譽(yù)，其吸引世人流連之美，不僅在于深藍(lán)幽邃的海水與綿延不絕的巖石海岸，更在于幾千年歲月沉淀而成的多元文化底蘊(yùn)，這種特質(zhì)已經(jīng)烙印在社會(huì)方方面面，融入馬耳他人的日常，構(gòu)成其獨(dú)有的風(fēng)情。

6月23日，在馬耳他納沙爾，一名女子騎著一匹退役賽馬在夏日的海里戲水。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

古城悠悠 文明碰撞

正午時(shí)分，當(dāng)你站在馬耳他首都瓦萊塔的上巴拉卡花園，眺望天然良港瓦萊塔大港，聽(tīng)到禮炮臺(tái)鳴放響徹云霄的禮炮，一幅歷史畫(huà)卷仿佛在眼前徐徐展開(kāi)。

1565年，奧斯曼帝國(guó)攻打馬耳他島，馬耳他騎士團(tuán)苦苦奮戰(zhàn)，最終在援軍幫助下取得勝利，這就是歐洲史著名戰(zhàn)役之一“馬耳他之圍”。因位于地中海戰(zhàn)略要沖，馬耳他自古乃兵家必爭(zhēng)之地。

2023年11月11日，在馬耳他瓦萊塔，馬耳他武裝部隊(duì)士兵參加紀(jì)念一戰(zhàn)結(jié)束的活動(dòng)。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

歷史上，還有許多族群曾定居和統(tǒng)治過(guò)馬耳他島：腓尼基人、迦太基人、羅馬人、拜占庭人、阿拉伯人、諾曼人、安茹人、阿拉貢人、西班牙人、法國(guó)人和英國(guó)人等，這個(gè)地中海小島上因此留下了不同的文明印記。

步行或駕車(chē)穿越馬耳他，人們可欣賞到不同風(fēng)格的建筑，既有史前時(shí)期的巨石建筑，也有阿拉伯人統(tǒng)治時(shí)期建造的低矮石屋。圣約翰大教堂和大團(tuán)長(zhǎng)宮等標(biāo)志性建筑的恢弘氣勢(shì)，則讓人想起馬耳他騎士團(tuán)的統(tǒng)治時(shí)代。

2023年2月10日，在馬耳他瓦萊塔，大浪拍打海岸。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

瓦萊塔古城被又高又厚的防御墻所圍繞，城內(nèi)遍布?xì)v史建筑和遺跡，整座城市被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)，又因濃郁的巴洛克藝術(shù)風(fēng)格氣息得名“巴洛克之城”。歐盟2018年將“歐洲文化之都”稱(chēng)號(hào)賦予瓦萊塔，認(rèn)可其保存發(fā)揚(yáng)文化遺產(chǎn)的努力并對(duì)其修復(fù)古建、推廣文化活動(dòng)給予資金支持。

位于馬耳他本島中部的古城姆迪納被稱(chēng)為“寂靜之城”，歷史上曾是馬耳他的首都。行走在姆迪納悠長(zhǎng)而狹窄的古老街道上，猶如穿越到了中世紀(jì)，又讓人感受到幾分阿拉伯風(fēng)情。“姆迪納”一詞就源于阿拉伯語(yǔ)“城市”。

2017年4月30日，在馬耳他姆迪納古城，裝扮成歐洲中世紀(jì)時(shí)期士兵的演員在姆迪納中世紀(jì)文化節(jié)上進(jìn)行格斗表演。新華社記者袁韻攝

馬耳他不久前舉辦了為期兩個(gè)多月的首屆雙年展。展館均設(shè)在馬耳他著名的文化遺跡，匯集了來(lái)自20多個(gè)國(guó)家約80名藝術(shù)家不同風(fēng)格的作品，演繹了一場(chǎng)馬耳他文化遺產(chǎn)與國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)的“完美對(duì)話(huà)”。

馬耳他遺產(chǎn)委員會(huì)主席、雙年展主席馬里奧·丘塔亞爾說(shuō)，馬耳他是不同文明交匯的“十字路口”，數(shù)世紀(jì)以來(lái)，本土民族結(jié)構(gòu)、社區(qū)習(xí)慣與價(jià)值觀不斷受到外來(lái)文化的影響和塑造，構(gòu)成馬耳他的多元文化底色——猶如色彩斑斕的馬賽克。

2023年12月26日，帆船愛(ài)好者在馬耳他塔什比埃什參加慈善趣味賽。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

人均“多語(yǔ)” 生活“多味”

多元文化特質(zhì)深刻烙印在馬耳他人的美食、語(yǔ)言、生活方式中。記者住所樓下街道是一條200米左右的單向單車(chē)道，街道兩側(cè)餐館匯聚了本地以及意大利、印度、希臘、墨西哥、泰國(guó)、土耳其等國(guó)美食，在這里，可以聽(tīng)到餐館工作人員和食客用不同語(yǔ)言交流，仿佛置身“迷你聯(lián)合國(guó)”。

馬耳他本土美食屬地中海風(fēng)味，初嘗像意大利菜，又融合了北非和中東元素。

7月2日，模特在馬耳他時(shí)裝周上展示時(shí)裝。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

馬耳他官方語(yǔ)言為馬耳他語(yǔ)和英語(yǔ)。馬耳他大學(xué)歷史系教師斯蒂芬·卡奇亞告訴記者：“馬耳他語(yǔ)源自阿拉伯語(yǔ)，但使用拉丁字母書(shū)寫(xiě)，我們的另一種官方語(yǔ)言英語(yǔ)則將我們與更廣闊的世界聯(lián)系起來(lái)。”

馬耳他語(yǔ)不僅是歐盟范圍內(nèi)唯一源于閃米特語(yǔ)的語(yǔ)言，也是世界上唯一以閃語(yǔ)為基礎(chǔ)、卻用拉丁字母書(shū)寫(xiě)的語(yǔ)言，可以說(shuō)是阿拉伯語(yǔ)的拉丁化后裔。至今馬耳他還有一些姓氏源自阿拉伯語(yǔ)，顯示阿拉伯人統(tǒng)治時(shí)期對(duì)馬耳他文化的深刻影響。

5月17日，在馬耳他姆西達(dá)，馬耳他大學(xué)二年級(jí)學(xué)生方美美（中文名）獲得第23屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽馬耳他賽區(qū)比賽冠軍后展示榮譽(yù)證書(shū)。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

根據(jù)馬耳他國(guó)家統(tǒng)計(jì)局今年5月公布的一項(xiàng)技能調(diào)查報(bào)告，73%以上的馬耳他居民能說(shuō)至少三門(mén)語(yǔ)言，受訪者所掌握語(yǔ)言合計(jì)達(dá)30多種。大部分馬耳他人會(huì)講意大利語(yǔ)，一些人還掌握法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)或德語(yǔ)等。

馬耳他政府認(rèn)為，對(duì)文化多樣性保持開(kāi)放態(tài)度，有利于培養(yǎng)青少年的創(chuàng)造力和創(chuàng)新力，以適應(yīng)人員流動(dòng)加強(qiáng)趨勢(shì)、提升就業(yè)能力。教育部門(mén)把鼓勵(lì)校園開(kāi)展多元文化活動(dòng)、培養(yǎng)學(xué)生多語(yǔ)言和跨文化能力當(dāng)作重要任務(wù)。孩子們一入學(xué)，就會(huì)接受馬耳他語(yǔ)和英語(yǔ)的雙語(yǔ)教育；通常到了初中，便可選擇學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、中文等多種外語(yǔ)。

6月2日，在馬耳他瓦萊塔，人們參觀老爺車(chē)展。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

2008年，精通西班牙語(yǔ)的卡奇亞為西班牙薩拉戈薩世博會(huì)工作時(shí)，萌發(fā)了2010年參加上海世博會(huì)的想法，決心學(xué)習(xí)中文，后來(lái)如愿進(jìn)入上海世博會(huì)馬耳他國(guó)家館工作團(tuán)隊(duì)，其間收獲中文名“史小龍”。2012年至2018年，卡奇亞在馬耳他中國(guó)文化中心擔(dān)任中文老師，擅長(zhǎng)結(jié)合生動(dòng)有趣的中國(guó)歷史故事講課，深受學(xué)生喜愛(ài)。

卡奇亞多次到中國(guó)觀光，用心記錄中國(guó)的變化，無(wú)論授課或開(kāi)講座，他總會(huì)鼓勵(lì)聽(tīng)眾去中國(guó)走走，“親眼看看真實(shí)的中國(guó)”。

7月12日，在馬耳他錫杰維，當(dāng)?shù)乩夏耆藚⒓又嗅t(yī)養(yǎng)生講座。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

節(jié)慶之島 兼容并蓄

馬耳他人愛(ài)過(guò)節(jié)，節(jié)日名目繁多。馬耳他政府2017年成立馬耳他節(jié)慶局，主管十多個(gè)全國(guó)性重大文化節(jié)慶活動(dòng)，旨在保護(hù)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)，培養(yǎng)和提升公眾創(chuàng)造力、藝術(shù)鑒賞力。節(jié)慶局和其他機(jī)構(gòu)、企業(yè)舉辦的大大小小節(jié)慶活動(dòng)貫穿全年，包括傳統(tǒng)禮拜儀式、大型展覽慶典、室內(nèi)外音樂(lè)會(huì)和演出等，上下協(xié)力打造“節(jié)慶之島”的文化和旅游形象。

馬耳他鄉(xiāng)村節(jié)2023年入選聯(lián)合國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，這是一項(xiàng)在本島和戈佐島舉行的鄉(xiāng)村社區(qū)年度慶祝活動(dòng)；節(jié)日持續(xù)數(shù)周，其間音樂(lè)會(huì)、樂(lè)隊(duì)游行、煙花秀、敲鐘等活動(dòng)輪番上演。國(guó)際藝術(shù)節(jié)、爵士音樂(lè)節(jié)、瓦萊塔電影節(jié)、國(guó)際煙花節(jié)、狂歡節(jié)等則融合了國(guó)際和現(xiàn)代流行元素，同樣深受本國(guó)民眾和世界游客喜愛(ài)。

2月11日，表演者在馬耳他瓦萊塔參加狂歡節(jié)游行。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

今年3月，馬耳他圣托馬斯·莫爾學(xué)校舉辦多元文化節(jié)，馬耳他中國(guó)文化中心積極參與。出席活動(dòng)的時(shí)任總統(tǒng)喬治·維拉在講話(huà)中說(shuō)，這所學(xué)校學(xué)生來(lái)自40多個(gè)國(guó)家，希望學(xué)生們能夠更深入地理解不同文化的魅力和價(jià)值。

他說(shuō)，馬耳他已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)擁抱和融合外國(guó)文化的多元化國(guó)家，多元文化拓寬了馬耳他人的視野，最終推動(dòng)了馬耳他的發(fā)展。

這是5月3日在馬耳他斯利馬拍攝的夜空中綻放的煙花。新華社發(fā)（喬納森·博格攝）

或許出于這種開(kāi)放心態(tài)，馬耳他人對(duì)中醫(yī)的接受程度領(lǐng)先于歐洲大部分地區(qū)，“到馬耳他學(xué)針灸”成為歐洲國(guó)家中醫(yī)愛(ài)好者的新潮流。1994年，中國(guó)和馬耳他政府合作成立了地中海地區(qū)中醫(yī)中心，由江蘇省派遣醫(yī)療隊(duì)赴馬開(kāi)展診療工作，截至目前累計(jì)治療患者約25萬(wàn)人次。

德國(guó)人安克·勞特博恩年近60歲，約10年前患有嚴(yán)重的下肢神經(jīng)疾病，坐立行走都艱難。中醫(yī)幫她消除了病痛，她從此迷上中醫(yī)，并在2022年慕名來(lái)到馬耳他中醫(yī)中心學(xué)習(xí)。在這里，她發(fā)現(xiàn)：“中國(guó)醫(yī)生非常友好、非常能干，擁有很多臨床經(jīng)驗(yàn)，讓我感到驚奇。這是我學(xué)習(xí)的好機(jī)會(huì)。”

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ http://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。