來源:人民網-人民日報海外版
2017-01-21 09:38:01
穿著民族服裝的越南少女 稱呼禮儀
越南人說話要先稱呼對方,尤其對長輩更應如此。越南官方人士之間一般稱“同志”,但熟人也常稱兄道弟。夫妻習慣以兄妹相稱,對長輩稱大爹、大媽或伯伯、叔叔,對平輩稱兄、弟、姐、妹,對兒童稱小弟、小妹。近年來,稱職務、職銜也很流行。
越南人的姓名與我們中國人的姓名相似,多數由3個字組成。連名帶姓稱呼人,被認為不禮貌。平時只稱呼名字的最后一個字,且在其后加上表示輩分的稱呼,如叔、伯、兄、弟等。
他們自稱時不用“我”,而是用弟、妹、侄之類的謙詞。對群眾稱鄉親們、父老們、同胞們。在對外交往中,稱呼資本主義國家的外交官為先生、小姐、夫人。通行握手禮,不擁、吻客人。日常生活中,作揖、合十禮,也能看到。
他們尊老愛幼,注重孝道,家中祖父母、父母受尊重;對長輩、上司、客人說話時,頭微低,目光向下,不直視。尊崇死去的先人,平時忌說祖、父輩名字。
越南人說話聲音較小,溫文爾雅。家庭、工作、收入、子女等,被西方人看做隱私的內容,常是越南人聊天的話題。他們很好客,喜用酒、肉招待朋友,還習慣把自己種的水果、蔬菜和加工的食品送給來客。
與越南人交往,可贈送有紀念意義的禮品,但其價值不能太高,否則有行賄之嫌。
飲食特色
越南人口味清淡,以水煮、煎炸、燒烤為主。主食多為大米,也常見玉米、薯類、豆類等。副食多為魚類、肉類、蔬菜等。吃魚的方法很多,煎、炒、炸、煮、蒸、腌,味道都很好,尤其喜用鮮魚加工成魚露。魚露是越南最大民族京族日常生活中不可缺少的調料。
越南有名的小吃有螺獅粉、牛肉粉、雞粉以及蝦餅、灌腸、炸春卷、棕子等,都很有特點。棕子餡兒有肉丁、五仁、豆沙等多種,外包芭蕉葉,各地形狀不同,但多為方圓。
他們愛吃生、冷、酸、甜的東西。各種腌制的黃瓜、茄子、卷心菜等,是一日三餐必備食品。他們講究青菜生吃,用空心菜、生菜、綠豆芽、香菜、薄荷等,蘸著魚露、醋或鮮檸檬汁食用。越南人的餐具與我國大同小異,只是筷子稍長。喝茶也很普遍,飯后喝茶,或者邊吃飯邊喝茶。越南人不愛吃甜點,不愛喝烈性酒,而喜歡喝啤酒、糯米酒、檳榔酒等。
國服奧黛
越南人的服飾簡單樸素,色彩淡雅。大多數越南人都穿對襟上衣,無領窄袖,下身是寬松肥大的深色褲子,以黑、白、褐色常見。由于氣候炎熱,服裝講究輕便、透氣。城市里,人們只在比較鄭重的場合才穿西裝,日常只穿長褲、襯衫,腳趿拖鞋,在家里則常赤腳,男人們喜戴帆布硬殼帽子。
雖然現代城市的女青年對牛仔褲、西式裙裝很青睞,但多數越南婦女還是喜穿國服奧黛(Ao Dai)長衫。它形狀類似我國的旗袍,是越南女性獨特的傳統服裝,多以絲綢制作,自腰以下高開衩,配同花式或白布料寬松長褲,色彩艷麗,飄逸美觀。她們多留長發,喜戴項鏈、戒指,有的喜戴蒲葵編制的錐形花帽。
風俗禁忌
越南京族傳統,男孩、女孩十七八歲,到了成親年齡,開始咀嚼檳榔,通常是將其切片,與蚌殼粉等一起入口咀嚼,此后牙齒逐漸變得又黑又亮,以此為美。
在北方京族家里,由最老一輩的男人作主;南方的京族由最老一輩的女人當家。越南人非常喜歡狗,認為狗忠實、可靠、勇敢。他們喜愛紅色,視為吉祥、喜慶之色。認為桃花鮮艷、美麗,是吉祥之花,稱其為國花。
在越南,生氣發脾氣,是丟人現眼行為。忌諱3人合影,也不能用一根火柴或打火機,連續給3個人點煙。不愿讓人摸頭頂,席地而坐時,不能把腳對著人。不喜歡別人用手拍自己的背,也不可用手指著人呼喊。進屋須脫鞋,否則被認為是看不起主人。日常生活中,他們忌說新生兒長得好看、漂亮,認為這會引起神的妒忌。
(作者為外交部禮賓司原參贊)
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。
網友評論僅供網友表達個人看法,并不表明齊魯網同意其觀點或證實其描述我來說兩句