來源:新華社
2017-05-14 10:54:05
新華社貝魯特5月13日電
新華社記者李良勇
“我有一個(gè)夢(mèng)想,我想成為連接中國人和黎巴嫩人的橋梁……我想用一句歌詞表達(dá)我和中國的感情:‘心連心,永遠(yuǎn)一家人。’”13日,黎巴嫩貝魯特圣約瑟夫大學(xué)同聲傳譯專業(yè)碩士研究生瑪雅在演講時(shí)充滿激情地說。
當(dāng)天,第16屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽黎巴嫩賽區(qū)預(yù)選賽在圣約瑟夫大學(xué)舉行。來自圣約瑟夫大學(xué)孔子學(xué)院、黎巴嫩大學(xué)和貝魯特美國大學(xué)等高校的12名選手展開激烈角逐,爭(zhēng)奪前往中國參加下一階段比賽的機(jī)會(huì)。
“人們總會(huì)問我為何學(xué)習(xí)中文,而我也總會(huì)回答:‘我在學(xué)習(xí)未來的語言。’”第二次參加比賽的黎巴嫩大學(xué)中文專業(yè)二年級(jí)學(xué)生葛霞在演講中說,“我夢(mèng)想能推廣正在學(xué)習(xí)的中文,教給其他像我一樣的‘外國人’。”
今年的比賽增加了評(píng)委提問環(huán)節(jié)。“你什么時(shí)候去過中國?你最喜歡中國哪里?”……面對(duì)類似問題,一些選手聽得吃力,一些則對(duì)答如流。
唱歌、跳舞、繪畫、武術(shù)表演……選手們盡情展示著才藝。對(duì)于他們的精彩表現(xiàn),觀眾不時(shí)爆發(fā)出陣陣歡呼和熱烈掌聲。
最終,經(jīng)過演講、問答、知識(shí)競(jìng)賽和才藝表演四個(gè)環(huán)節(jié)的競(jìng)爭(zhēng),曾在中國留學(xué)一年的瑪雅奪得第一名,葛霞位居第二,她們拿到了前往中國的“通行證”。瑪雅在比賽結(jié)束后告訴新華社記者,她特別喜歡學(xué)習(xí)漢語,想去北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)。葛霞則誓言下次還要參賽,一定要奪得第一。
中國駐黎巴嫩大使王克儉說,最近幾年,黎巴嫩民眾學(xué)習(xí)漢語的熱情愈加高漲。通過學(xué)習(xí)漢語,黎巴嫩人對(duì)中國有了更多了解,雙方交流更加便利,相互理解與信任不斷加深,友誼也更加牢固。他表示,當(dāng)前在“一帶一路”框架下中黎合作前景廣闊,通曉對(duì)方語言的人才將大有用武之地。
黎巴嫩自2015年開始舉辦“漢語橋”預(yù)選賽。在過去兩屆比賽中,已有4名優(yōu)勝選手前往中國參加復(fù)賽或者觀摩比賽。
想爆料?請(qǐng)登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。