一聲俄語(yǔ)的“兄弟”，一個(gè)長(zhǎng)久的“熊抱”。14日，在莫斯科一家酒店里，剛從山東煙臺(tái)趕過(guò)來(lái)的普霖環(huán)境董事長(zhǎng)孔帆海女士入鄉(xiāng)隨俗，和俄羅斯環(huán)境安全委員會(huì)執(zhí)行主席伽利亞切夫?尼古拉?維克托羅維奇先生打了個(gè)熱情的“俄式招呼”。

今年64歲的孔帆海女士想和世界著名的發(fā)動(dòng)機(jī)和飛機(jī)制造商——烏克蘭馬達(dá)西奇公司合作，共同研發(fā)制造和改裝米2直升機(jī)，并取得在中國(guó)總經(jīng)銷(xiāo)權(quán)。她已經(jīng)成立中衛(wèi)通用航空發(fā)展有限公司并在濱州申請(qǐng)1200畝地，準(zhǔn)備投資30億打造中衛(wèi)通用航空產(chǎn)業(yè)園。為了這件事，她多次飛到俄羅斯與馬達(dá)西奇商討。

和俄羅斯大哥當(dāng)“姊妹”

一番擁抱寒暄過(guò)后，普霖環(huán)境董事長(zhǎng)孔帆海女士和俄環(huán)境安全委員會(huì)執(zhí)行主席尼古拉先生、馬達(dá)西奇工程師阿列克先生坐到了咖啡廳里。通過(guò)翻譯，大家一起聊了起來(lái)。

尼古拉先生今年65歲，因?yàn)榻?jīng)常健身，一身肌肉配上向上挑起的白眉毛和嚴(yán)肅的面容，似乎不近人情，但和孔帆海女士坐在一起時(shí)，一直拉著她的手，樂(lè)呵呵的。因?yàn)闀簳r(shí)不涉及業(yè)務(wù)層面，倆人不時(shí)互動(dòng)開(kāi)玩笑。

在翻譯和對(duì)話時(shí)，孔帆海女士抽空介紹說(shuō)，尼古拉先生對(duì)山東人頗有好感，“他叫我山東坤，或是中國(guó)坤，他們對(duì)我最大的印象就是我們說(shuō)話算話，非常信任我。”

雖然孔帆海女士不懂俄語(yǔ)，尼古拉先生也不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，但并沒(méi)有妨礙兩個(gè)人直接交流，孔帆海女士說(shuō)她每天都要和尼古拉先生進(jìn)行微信溝通，聊天軟件的智能翻譯功能方便了他們進(jìn)行一些簡(jiǎn)短磋商與交流。

尼古拉先生在政界很有人氣和人脈，他把孔帆海女士介紹給了很多政界高層人士。尼古拉先生對(duì)孔姓的了解來(lái)自孔子，他說(shuō)：“孔夫子是一位偉大的人物！在那樣久遠(yuǎn)的時(shí)代，能誕生這樣的思想，真的是太偉大了。今天的中國(guó)人，我們都應(yīng)該向孔夫子學(xué)習(xí)。”

孔帆海女士也很敬佩尼古拉先生的為人。她多次提及尼古拉先生說(shuō)過(guò)的一句話：“世界上不分種族、文化、男女、年齡、階級(jí)等等，統(tǒng)共分兩種人，一種是建設(shè)的人，一種是破壞的人，我們都是前者，我們是共同致力于保護(hù)環(huán)境的人，所以我們應(yīng)該在一起工作。”

去年12月，普霖環(huán)境同俄羅斯方面成立中俄普利羅德環(huán)保公司，“普利羅德”的名字，還是尼古拉先生親自命名，在俄語(yǔ)中意為自然、誕生。在合資公司內(nèi)，雙方將共同研發(fā)固廢處理等項(xiàng)目，為中俄環(huán)保工作作貢獻(xiàn)。為此，尼古拉先生還親自設(shè)計(jì)了普利羅德的公司標(biāo)志。

在聊天中，對(duì)方多次提到兄弟一詞。“其實(shí)，我們更像是姊妹，但是他不會(huì)“姊妹”的發(fā)音，就說(shuō)哥們。”孔帆海女士說(shuō)。

談判桌上求“效率”

11點(diǎn)10分左右，孔帆海女士的團(tuán)隊(duì)和尼古拉先生一起，來(lái)到了馬達(dá)西奇設(shè)在俄羅斯的辦事處，她此行的主要目的，就是來(lái)對(duì)米2飛機(jī)合作之事深度探討，敦促飛機(jī)的改裝及改造。

普霖環(huán)境是一家煙臺(tái)企業(yè)，之前公司板塊主要涉及環(huán)保產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，這次是瞅準(zhǔn)了通用航空產(chǎn)業(yè)的大前景，美國(guó)目前有7萬(wàn)架通用民航飛機(jī)，俄羅斯有2萬(wàn)架，中國(guó)3000米以下的通航飛機(jī)只有2000多架，市場(chǎng)潛力巨大。目前國(guó)家的各項(xiàng)通航標(biāo)準(zhǔn)已在制定中，而企業(yè)只有提前準(zhǔn)備，才能抓住機(jī)會(huì)，在即將興起的通用民航領(lǐng)域占有一席之地。

孔帆海女士（右二）率團(tuán)隊(duì)與馬達(dá)西奇具體業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人談判。

雖然2017年就有接觸，雙方早已經(jīng)簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，但是烏克蘭方面對(duì)具體的商務(wù)合同條款以及合同所用語(yǔ)言、中國(guó)總銷(xiāo)售權(quán)、打款所用賬戶(hù)和幣種有分歧，孔帆海女士堅(jiān)持合同必須用漢語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)，幣種用人民幣支付，而對(duì)方對(duì)此還在猶豫。參加會(huì)議的馬達(dá)西奇具體業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人說(shuō)，“我是公司的負(fù)責(zé)人，你們有什么意見(jiàn)可以提出來(lái)，價(jià)格和支付方式還可以談。”

聽(tīng)到這里，孔帆海女士說(shuō)：“阿列克先生是我的‘紅娘’，我們已經(jīng)進(jìn)行了很長(zhǎng)時(shí)間的溝通了，尼古拉先生可以代表我進(jìn)行溝通。我方要求，盡快拿到飛機(jī)，我們之間也沒(méi)有障礙，當(dāng)然價(jià)格除外。”

兩個(gè)月前，馬達(dá)西奇方面表示第二天就給合同，結(jié)果兩個(gè)月后才拿到，性格直爽的孔帆海女士直言太磨嘰。“錢(qián)兩年前都準(zhǔn)備好了，飛機(jī)在哪兒呢？”

不過(guò)，一直提要求的孔帆海女士也不忘給甜棗。“咱們趕緊辦事，完了我用國(guó)酒茅臺(tái)招待你們。”馬達(dá)西奇的負(fù)責(zé)人表示很期待，爭(zhēng)取早日喝到茅臺(tái)。

談判結(jié)束后，孔帆海女士團(tuán)隊(duì)、尼古拉先生、阿列克先生步行去往中餐館。

請(qǐng)俄國(guó)朋友吃中餐

俄羅斯人一般下午1點(diǎn)才吃午飯。孔帆海女士領(lǐng)著大家在附近的公園內(nèi)走了走，一方面照顧下首次赴俄的同事，另一方面，她前幾次來(lái)俄羅斯，都是冬天，基本上見(jiàn)不到太陽(yáng)。好不容易春天來(lái)了一次，一定得享受下這里的陽(yáng)光。

“你看，這就是西方人，我們給馬達(dá)西奇帶了這么大一筆訂單，他們也不說(shuō)請(qǐng)我們吃頓飯。”孔帆海女士邊走邊開(kāi)玩笑，說(shuō)下次俄羅斯人去中國(guó)，也不用海參鮑魚(yú)招待了，來(lái)一頓簡(jiǎn)單的工作餐就行。

話雖這么說(shuō)，但是到了飯點(diǎn)，孔帆海女士還是請(qǐng)兩位俄羅斯朋友吃了頓飯。她選定了附近一家中餐館，點(diǎn)了宮保雞丁、水煮牛肉、東北大拉皮、水餃等傳統(tǒng)菜。看起來(lái)，阿列克先生和尼古拉先生對(duì)中餐已經(jīng)比較習(xí)慣。阿列克先生不僅用起筷子來(lái)駕輕就熟，胃口也不錯(cuò)，紅燜茄子、宮保雞丁也是一筷接一筷地吃。孔帆海女士說(shuō)阿列克先生最喜歡吃水餃，專(zhuān)門(mén)為他多點(diǎn)了兩盤(pán)，“他最多的時(shí)候能吃40個(gè)”。

齊魯晚報(bào)·齊魯壹點(diǎn)特派記者 高寒 李師勝 發(fā)自莫斯科

[責(zé)任編輯：楊凡、穆楠]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。