原標題：山東：優秀傳統文化憑借“兩創”歷久彌新

來源：中國文化報

以“孟子鄉音”品牌為引領，孟子故里山東省鄒城市多年來堅持開展百場戲曲進校園、千場大戲進鄉村、萬場農村公益電影放映等文化惠民工程，強化文化遺產活態傳承，引入市場化運作模式開發非遺資源，千年遺產在當地呈現勃勃生機。素有“孔孟之鄉”美譽的山東，中華優秀傳統文化資源豐厚，進行創造性轉化、創新性發展的基礎較好。這幾年，緊密結合當下社會的精神文化需求，山東各地敢坐冷板凳研究文化脈絡，敢辟新天地開發時代新品，推動了“兩創”工作扎實推進。

新時代吹來發展東風

泰安聶氏銅器鑄造技藝至今已傳承約170年。其用銅合金原料鑄造各種生活器具、樂器等，每一件作品都要經過60多道工序。第六代傳承人聶強介紹，經過十幾年發展，泰安聶氏銅器鑄造技藝所制作出的作品，已吸納300多人就業。傳承群體積極擁抱互聯網，利用電商平臺拓展產品銷路。今年1月，泰安聶氏銅器鑄造技藝相關產品實現銷售額1044萬元，同比增長18%。

中華優秀傳統文化不僅僅包括故紙堆里的文字學說。廣闊的齊魯大地、千百年人文歷史造就了數不盡的獨特技藝。乘著新時代的東風，以往散落城鄉的民俗手工藝，正幫助鄉親們過上幸福日子。

從2019年起，日照市在全市推進非遺工坊建設，為非遺項目的生產性保護、文創開發賦能。日照市文化和旅游局黨組書記、局長肖梅表示，非遺工坊是為非遺保護與傳承搭建起的聚合資源平臺，堅持政府支持、市場主導、各方參與的原則，旨在從非遺項目傳承乏力、影響力不夠、生產性轉化能力不強等方面破題。

3年來，日照市的多處非遺工坊依托黑陶、農民畫、草柳編等適合帶動就業、有市場潛力的非遺項目，利用當地非遺保護設施、傳統工藝傳習所、閑置場所或企業廠房等進行改造或新建，形成了相對集中的傳統工藝生產、培訓、交流和展示空間。

泰安市大汶口花邊技藝傳承人唐斌杰致力于將技藝傳承產業化，解決了一批農村留守人員再就業問題，帶動200余人就業。泰山石家面塑與泰山職業技術學院合作，開展大學生非遺扶貧課程，培訓近千人次，并為后者開展就業創業扶貧指導。

文物保護書寫創新答卷

“到聊城看博物館”這句話，近些年逐漸被外地游客認可。近些年，當地活化利用新華劇院、老雜技團排練廳、鍛壓機床廠等歷史建筑，在古城區建成各類博物館52家，充分展現聊城深厚的歷史文化底蘊。

聊城市文化和旅游局黨組書記、局長周江濤說，與時代接軌，歷史故事才能講得更生動。“十四五”期間，當地將堅持創造性轉化、創新性發展，發揮文物見證歷史、記錄偉大歷程的重要作用，指導各類紀念館、博物館運用現代科技手段，豐富展示展覽形式，把文博場館打造成為有品位、有體驗、有溫度的文化客廳。

文物會不會說話，取決于展陳方式、解讀方法、研究路徑。為豐富全社會歷史文化滋養，山東近幾年提升文物保護水平，創新文物展示利用模式，為廣大群眾堅定文化自信貢獻了力量。

今年初，山東省文化和旅游廳組織編寫的《山東革命文物圖鑒》，由山東文化音像出版社出版發行。該書囊括全省第一批革命文物名錄公布的897處不可移動文物和40件（套）一、二級館藏珍貴文物，遴選102處對外開放的革命舊址制作了山東革命文物地圖。每處革命舊址、每件革命文物都附加文物照片和詳細的文物簡介，通過對革命文物的深度介紹，全面展示山東革命文物資源和革命文物背后的感人故事。

大運河是山東珍貴的歷史文化資源。為實現大運河沿線文化旅游資源融合，山東提出，持續推進大運河文化遺存和文物普查行動計劃，完善大運河文化遺產分級分類名錄，實行動態管理。統籌大運河沿線特色博物館建設，豐富展陳內容，優化服務功能，建立運河博物館聯盟。

以優質資源豐富文化生活

中華優秀傳統文化的轉化與發展，方向和目標只有一個，就是堅持以人民為中心。如何創新文化傳承模式？怎樣讓傳統故事講得更生動？山東將“兩創”與提升公共文化服務效能結合，著力保障基層群眾文化權益，以優質資源豐富大家文化生活。

2021年，濟南市兒童藝術劇院創作排演的兒童劇《老鼠嫁女》應邀到基層中小學演出數十場次，成為文藝界關注的熱門現象。一部兒童劇為什么這么火？濟南市兒童藝術劇院黨支部書記任曉坪的回答很干脆：“創新與融合。”

據了解，《老鼠嫁女》以兒童劇特有的表現形式為基礎，融入戲曲程式化表演，配以山東民間音樂曲調、京劇曲牌，運用嗩吶、古箏、琵琶等中國傳統民族樂器，并融合了山東的多種非遺元素進行創作。

為回應社會熱點，2021年11月，山東省文化和旅游廳印發《推進二十四節氣傳統文化弘揚傳播實施方案》，提出山東將牢牢把握文化和旅游融合發展方向，加強對二十四節氣等傳統文化內容的深入挖掘闡發，通過提高傳承實踐水平，為旅游業注入更加優質、更富吸引力的文化內容。充分發揮旅游業的獨特優勢，為傳統文化注入新的活力和內生動力。結合鄉村旅游、研學旅游、休閑旅游、康養旅游等群眾生產生活的關注關切熱點，用好用活傳統文化資源，切實滿足廣大人民群眾不斷增長的精神文化需求。

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。