來源:環(huán)球網(wǎng)
2023-01-26 19:23:01
原標(biāo)題:BBC被指在“農(nóng)歷新年視頻”中誤用日本夏季祭典畫面,日本網(wǎng)友不滿
來源:環(huán)球網(wǎng)微信公眾號
英國廣播公司(BBC)22日在推特等社交媒體上發(fā)布了一段題為“世界慶祝農(nóng)歷新年”的視頻,有日本網(wǎng)友提出,其中一幕實為“青森佞武多祭典”的畫面,而非慶祝農(nóng)歷新年的活動。在一些日本網(wǎng)友批評聲中,BBC24日發(fā)文稱,“這段視頻因存在錯誤而被刪除”,并貼出新版鏈接,不過,依然有不少日本網(wǎng)友要求BBC道歉。
根據(jù)“日本祭典”網(wǎng)站上的信息,“青森佞武多祭典”是青森縣的傳統(tǒng)活動,期間為每年8月2日至7日,對青森縣附近區(qū)域當(dāng)?shù)孛癖妬碚f是最重要的祭典之一。關(guān)于該祭典的起源,有著各種各樣的說法,其中比較主流的說法是,在日本奈良時代(710年-794年),七夕節(jié)日從中國傳入日本,經(jīng)過與其他慶祝活動的融合以及演變,形成“佞武多祭典”。
在題為“世界慶祝農(nóng)歷新年”的視頻中出現(xiàn)日本的畫面引發(fā)了日本網(wǎng)友注意,有多人留言稱,“我們?nèi)毡静粦c祝農(nóng)歷新年”等,有些人還說,已向推特等社交媒體舉報這段“錯誤視頻”。很多日本網(wǎng)友指責(zé)BBC“捏造”。
有人說,“我們?nèi)毡静粦c祝農(nóng)歷新年”。
有人說,“BBC是在捏造,佞武多祭典不是與農(nóng)歷新年有關(guān)的活動!”。
還有人說,“BBC說佞武多是農(nóng)歷新年的慶祝活動,BBC是不是不做采訪?分不清楚夏天和冬天?佞武多是夏天的祭典,分不清冬夏可有問題,該去醫(yī)院看看了”。
有人說,“再也不看BBC了。日本可不慶祝農(nóng)歷新年。跟中國混為一談,對中國來說也很失禮。太過分了”。
此外,也有些人將BBC的做法視為“將日本當(dāng)成中國(或華語圈)的一部分”,并就此提出抗議。
在批評聲中,BBC24日在原推文下更新內(nèi)容稱,“這段視頻因為存在錯誤而被刪除,新版本視頻可在如下鏈接的頁面觀看”。目前,BBC在推特、臉書上發(fā)布的原視頻已不可見。盡管BBC已刪視頻,一些日本網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),該媒體并沒有明確就錯誤道歉,引發(fā)又一輪爭議。有人說,“沒有道歉?太不像話了”。
有人留言說,“這不是一個錯誤,而是一個‘謊言’。它應(yīng)該正式向青森縣政府和青森縣民眾道歉。英國人不支持公平嗎?如果BBC繼續(xù)犯低級錯誤,它作為官方媒體的聲譽(yù)將繼續(xù)流失”。
還有日本網(wǎng)友批評說,“‘錯誤’,這真是個方便的詞。請對你報道的內(nèi)容負(fù)責(zé)”。
來源:環(huán)球網(wǎng)/林澤宇
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。