原標(biāo)題：為助人尋親山東大姐自學(xué)十幾種方言

來(lái)源：齊魯晚報(bào)

原標(biāo)題：為助人尋親山東大姐自學(xué)十幾種方言

來(lái)源：齊魯晚報(bào)

“看到他們團(tuán)圓了,我打心眼兒里為他們高興。”1月27日,“女子自學(xué)十幾種方言幫300家庭尋親”登上微博熱搜,主人公就是42歲的山東大姐譚英換。熱搜視頻里,譚英換的聲音真摯又樸實(shí)。八年來(lái),這個(gè)聲音傳遞在天南海北的尋親電話中,也見(jiàn)證著300多個(gè)家庭的骨肉團(tuán)圓。

文/片 記者 夏侯鳳超

最多時(shí)加入

300多個(gè)尋親群

在山東德州,譚英換是小有名氣的尋親志愿者。這些年來(lái),譚英換幫助尋親的錦旗收到了一面又一面,因團(tuán)聚喜極而泣的場(chǎng)面也經(jīng)歷了一個(gè)又一個(gè)。

義務(wù)尋親的開(kāi)始,源于8年前的一次偶然,那時(shí)候,譚英換剛換上智能手機(jī)。“2014年12月份,那時(shí)候我剛下載了QQ,意外加入了一個(gè)尋親群,認(rèn)識(shí)了廣東男孩小江?！痹陴B(yǎng)父母家長(zhǎng)大的小江生活得并不好,孤苦伶仃漂泊在外的日子,讓小江無(wú)比渴望親生父母的溫暖。

“在得知小江的情況后,我就決定要幫助他。”那是譚英換第一次嘗試幫人尋親,磕磕絆絆地摸索著。小江的聲音一聽(tīng)就是外地人,但是哪里的,譚英換研究了很長(zhǎng)時(shí)間?！昂托〗牡臅r(shí)候,他也會(huì)有一些小時(shí)候的細(xì)碎記憶?！弊罱K,她鎖定了小江的老家在貴州、四川、重慶一帶。

“好消息是轉(zhuǎn)過(guò)年的2015年聽(tīng)到的。”譚英換記得,在經(jīng)歷了幾個(gè)月的尋找和當(dāng)?shù)刂驹刚叩呐浜吓c幫助下,小江坐上了回老家重慶的飛機(jī)。沒(méi)過(guò)多久,譚英換就接到了一個(gè)特殊的電話,那是小江的親生父母打來(lái)的,對(duì)方在電話中止不住地感謝:“孩子的心理比較脆弱,要不是你,我就見(jiàn)不到他了?！币粋€(gè)多小時(shí)的電話,小江的父母哭了,譚英換也哭了。

小江一家人團(tuán)聚為譚英換帶來(lái)了滿滿的溫暖。此后,她更是義無(wú)反顧地踏上了幫助尋親的路。為失蹤人群提供尋人幫助,幫助走失、被拐的孩子尋找親人,幫助流浪乞討人員回歸正常生活,這成了譚英換心里的大事。

2016年10月份,譚英換注冊(cè)了微信號(hào)。她對(duì)自己注冊(cè)的日子記得特別熟,因?yàn)橐蛔?cè)完她就加入了一堆尋親群。白天打零工,晚上她就把空余時(shí)間花在幫助尋親上。無(wú)論是全國(guó)各地尋親的網(wǎng)站和救助站的信息,還是丟失老人和走失孩子的信息,在她的手機(jī)微信群里,不時(shí)就會(huì)彈出一個(gè)個(gè)紅點(diǎn)點(diǎn)。“最多的時(shí)候,我加入的尋親微信群有300多個(gè),群里都是發(fā)尋親信息的,但我們最希望看到的,還是哪個(gè)家庭團(tuán)圓的消息?！?/p>

從細(xì)節(jié)中找線索

輾轉(zhuǎn)為尋親老人找家

幫助尋親的日子長(zhǎng)了,和天南海北的人接觸多了,慢慢地,譚英換也找到了技巧,在細(xì)節(jié)中進(jìn)行精準(zhǔn)比對(duì),從方言中得到關(guān)鍵信息,幫助走失的人回家。

“廣州那邊有個(gè)尋親信息,好像是個(gè)山東的老人,你快看看?！苯衲甏汗?jié)前幾天,譚英換接到了一個(gè)志愿者的信息,救助站的工作人員聽(tīng)不懂老人的話,溝通變得異常艱難。聽(tīng)聞消息,她趕緊聯(lián)系了救助站,“我是山東的,我可以用山東方言跟他交流,咱們加個(gè)聯(lián)系方式,我可以和老人視頻一下。”

盡管遇到了山東老鄉(xiāng),但老人也不太配合,“工作人員說(shuō)是濟(jì)南的,我和老人溝通了一下,最后確定他是濟(jì)寧的?！睗?jì)寧地方大,老人卻不肯說(shuō)出自己家在哪里,“我就跟老人說(shuō),我也是濟(jì)寧的,我們是老鄉(xiāng)?！痹跀鄶嗬m(xù)續(xù)的聊天中,老人吐露出自己是兗州漕河人,離家30多年沒(méi)有回過(guò)家,家里還有個(gè)哥哥。

得到了關(guān)鍵信息后,譚英換立馬找人確認(rèn)。信息的確認(rèn)也費(fèi)了一番工夫——先是搜地圖,看看有沒(méi)有這個(gè)地方,再去找電話、聯(lián)系村里的人。輾轉(zhuǎn)之下,譚英換聯(lián)系上了村里人,幸運(yùn)的是,她得到了一個(gè)關(guān)鍵線索:老人是西曹村的。

這時(shí)候,譚英換想起來(lái),在細(xì)碎的話語(yǔ)中,老人提起了這個(gè)地方。她趕緊向老人確認(rèn),“你是兗州西曹村的嗎?”“你怎么知道?”老人下意識(shí)一問(wèn),讓譚英換一下子確定了。又是輾轉(zhuǎn)找信息,最終聯(lián)系上了老人的侄子。

“春節(jié)后,老人就要回家了?！弊T英換很欣慰,離家數(shù)十年,老人的家人都盼望著老人回家,在一聲聲感謝中,譚英換盼望著老人能夠安頓好生活,也盼望著這樣的好消息能再多一些。

熟知全國(guó)多地方言

也曾遭遇委屈被誤解

42歲的譚英換,沒(méi)出過(guò)幾次遠(yuǎn)門(mén),但卻熟悉云南、陜西、山西、湖南、廣東等許多地方的方言。

“山東的方言差不多都能聽(tīng)懂了,省外的得仔細(xì)聽(tīng),現(xiàn)在差不多能聽(tīng)明白十幾個(gè)地方的方言了?！本拍甑膶びH之路,譚英換也逐漸熟悉了各地的方言?！坝绕涫鞘⊥獾?他們說(shuō)的每個(gè)字都要反復(fù)聽(tīng),陜西話和山西話有區(qū)別,山東省內(nèi)的城市也有區(qū)別,威海煙臺(tái)的話很有特色,更需要仔細(xì)聽(tīng)。”

譚英換習(xí)慣了晚上安靜的時(shí)候聽(tīng),有時(shí)候?yàn)榱吮鎰e尋親人說(shuō)的一個(gè)詞,一段視頻、一句話都要反復(fù)聽(tīng)上十天半個(gè)月?！坝行├先苏f(shuō)話不清楚,我就會(huì)把手機(jī)的聽(tīng)筒放在耳朵上聽(tīng),慢慢地就對(duì)這些方言敏感了?！?/p>

時(shí)間長(zhǎng)了,譚英換也掌握了不少竅門(mén),不同地方的方言,也要結(jié)合當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗和特征,比如濟(jì)南的特產(chǎn)、著名的景點(diǎn)等等,這樣也能便于聽(tīng)明白對(duì)方的話?！氨热缭蹅兩綎|這邊趕集叫趕集,四川云南那邊,管趕大集叫趕場(chǎng)?！?/p>

這些年來(lái),譚英換見(jiàn)證的團(tuán)圓的家庭越來(lái)越多,但她卻經(jīng)歷了許多不為人知的委屈。“有時(shí)候會(huì)在電話里被人罵一頓,說(shuō)我是騙子?！彼€記得,前些年幫貴州的一位老人尋親,給老人的家人打過(guò)去之后,對(duì)方劈頭蓋臉說(shuō)她是騙子,“后來(lái)我就發(fā)了老人的照片,又一直在打電話,手機(jī)號(hào)被拉黑了,換個(gè)手機(jī)再打,直到對(duì)方被打動(dòng)了?！痹诜捶磸?fù)復(fù)的耐心溝通中,譚英換得到了對(duì)方誠(chéng)懇的道歉?！拔乙怖斫猬F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代大家都很謹(jǐn)慎,所以我也不怕受些委屈,問(wèn)心無(wú)愧,最后能有好消息就好?！?/p>

好在,八年助人尋親路,譚英換也得到了越來(lái)越多的好消息?！拔沂歉F孩子長(zhǎng)起來(lái)的,從小也得到了別人的幫助,長(zhǎng)大后,我的孩子也得到了別人的幫助。”如今,譚英換成為德州紅十字應(yīng)急藍(lán)天救援協(xié)會(huì)平原分隊(duì)的一名成員,和大家一起做著更多溫暖社會(huì)的事情?？粗絹?lái)越多的人回家,譚英換很動(dòng)容,“我希望能一直用自己的能力回報(bào)和幫助更多的人,讓越來(lái)越多的家庭骨肉團(tuán)圓?！?/p>

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。