原標(biāo)題：濟(jì)南國際雙年展“流量”不減 開放視野與創(chuàng)新表達(dá)助推濟(jì)南文化名片走向國際

來源：海報(bào)新聞

原標(biāo)題：濟(jì)南國際雙年展“流量”不減 開放視野與創(chuàng)新表達(dá)助推濟(jì)南文化名片走向國際

來源：海報(bào)新聞

大眾網(wǎng)·海報(bào)新聞?dòng)浾?宮小昀 報(bào)道

辭舊迎新，卯兔送春。2023年新春假期雖已結(jié)束，但“共生世界——2022濟(jì)南國際雙年展”引發(fā)的觀展熱情依然高漲。1月29日，在濟(jì)南市美術(shù)館內(nèi)，除了絡(luò)繹不絕的市民游客，還有兩位來自北京高校的美術(shù)界大咖專程前來打卡雙年展。觀展后，海報(bào)新聞?dòng)浾攥F(xiàn)場對(duì)中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院黨委書記、院長張淳，以及首都師范大學(xué)副教授，研究生導(dǎo)師黨震進(jìn)行專訪。

中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院黨委書記、院長張淳（左）與濟(jì)南市美術(shù)館（濟(jì)南畫院）行政負(fù)責(zé)人徐琳（右）交流中

濟(jì)南市美術(shù)館展區(qū)展出的兩大版塊，分別為以科技賦能、展城交融為特色的“科技與藝術(shù)”版塊，以及結(jié)合濟(jì)南市作為2022年“東亞文化之都”特別策劃的“異彩與同源”版塊，共邀請(qǐng)40位中國藝術(shù)家和23位國際藝術(shù)家的70余件（套）作品做整體呈現(xiàn)。本屆展覽秉持“科技賦能”理念，大幅增加了AR、VR、人機(jī)交互、3D打印等科技應(yīng)用作品的數(shù)量，大量使用新技術(shù)、新手段，《飛越黃河》《金聲玉振》《鵲華十二時(shí)》等為展覽專門定制創(chuàng)作的新作品，推動(dòng)藝術(shù)與科技跨界融合，為觀眾帶來更多具有強(qiáng)互動(dòng)、沉浸感的觀展體驗(yàn)。

《金聲玉振》展館

在一樓“科技與藝術(shù)”主題展區(qū)，游客們饒有興致地駐足觀看著一組由數(shù)字化技術(shù)演繹人體基因轉(zhuǎn)譯的震撼影像，還時(shí)不時(shí)傳來轉(zhuǎn)譯發(fā)出的數(shù)字化聲音，這幅名為《轉(zhuǎn)譯天顯》的影像裝置為觀眾開啟基因解密之旅，作品通過生成算法和形態(tài)學(xué)創(chuàng)作將基因片段轉(zhuǎn)換為影像，并以此接近這個(gè)超驗(yàn)的時(shí)刻。

《元·五岳》則在元世界中編碼出“五岳”神山，通過五塊巨大的LED屏幕視頻化展現(xiàn)了抽象的“五岳”，借助人體感應(yīng)系統(tǒng)，觀眾站在作品前，揮舞手臂或扭動(dòng)身體，畫面中的云海山水便“活”起來，呈現(xiàn)不同的形態(tài)變化。

新媒體互動(dòng)裝置作品《飛越黃河》通過人機(jī)互動(dòng)模式，不僅能夠通過衛(wèi)星技術(shù)沉浸式地觀看濟(jì)南段黃河流域的自然景觀和人文景觀，還能親自體驗(yàn)駕駛操作模擬飛行器的樂趣，為不少觀展者留下深刻印象。

在極具本地特色的《鵲華十二時(shí)》獨(dú)立的展陳空間中，趙孟頫的傳世名畫《鵲華秋色圖》“活”了起來，隅中、日中、日昳、晡時(shí)、日入、黃昏……鮮活的場景讓觀眾們沉浸式地感受了鵲華從晝到夜12個(gè)時(shí)辰的樣貌。立足“城市+文化、數(shù)字+IP、產(chǎn)業(yè)+生活”，觀眾可以沉浸式帶入古時(shí)“詩畫濟(jì)南”“大美泉城”的文化美、靈動(dòng)美、詩意美，從數(shù)字中感受“詩與遠(yuǎn)方”。

博物館三樓基于數(shù)字化技術(shù)與元宇宙概念，有史萊姆引擎開發(fā)的一款第一人稱藝術(shù)類體驗(yàn)游戲《海洋1》，以及用全景虛擬現(xiàn)實(shí)形式傳遞超現(xiàn)實(shí)感官體驗(yàn)的《380.49hpa/再黎明，再黃昏》，都給觀眾帶來震撼、奇幻、沉浸的超時(shí)空藝術(shù)探索之旅。

《海洋1》

《380.49hpa/再黎明，再黃昏》

談及本屆雙年展的兩點(diǎn)內(nèi)容，黨震表示，本次濟(jì)南雙年展具備了開放共生的多元藝術(shù)生態(tài)現(xiàn)狀的價(jià)值內(nèi)核，同時(shí)以開放心態(tài)關(guān)注當(dāng)下藝術(shù)的制作形式與理念，以嶄新的面貌與觀眾互動(dòng)交流。它的開放性測(cè)試吸引了中國周邊東亞地區(qū)，乃至于世界各地的優(yōu)秀的藝術(shù)家的作品匯聚于濟(jì)南，是順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的進(jìn)步。

同時(shí)，展覽分區(qū)明確，科技板塊和傳統(tǒng)類型的作品相得益彰。看完后每個(gè)展區(qū)都有令人念念不忘的好作品，比如駕駛飛機(jī)穿越黃河的虛擬體驗(yàn)。能讓觀眾在展廳里隨時(shí)能夠飛越上空，以俯視的視角來看待我們生存的環(huán)境，代表了科技賦能藝術(shù)的重要起點(diǎn)。而濟(jì)南市美術(shù)館對(duì)東亞文化共同體的平臺(tái)搭建，以及將本土藝術(shù)的推廣與策展放在全球性語境當(dāng)中考量設(shè)計(jì)，則展現(xiàn)出本次雙年展，對(duì)于美術(shù)與大眾交流互動(dòng)的全新理念，令人感動(dòng)、未來可期。

首都師范大學(xué)副教授，研究生導(dǎo)師黨震

值得一提的是，年輕化創(chuàng)新表達(dá)，成為本次雙年展突出的“關(guān)鍵詞”。不少展品的創(chuàng)作者是剛剛畢業(yè)的學(xué)生，以及年輕的藝術(shù)愛好者，為此次展覽帶來極具活力的視聽形式與內(nèi)容。藝術(shù)教育對(duì)藝術(shù)家的塑造和培養(yǎng)息息相關(guān)，而濟(jì)南國際雙年展的開展，對(duì)高校教學(xué)發(fā)展和年輕藝術(shù)家的創(chuàng)作，帶來了新的啟發(fā)。

張淳表示，年輕藝術(shù)家的培養(yǎng)，有一套非常科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)南到y(tǒng)教學(xué)，打造什么樣的課程，就會(huì)塑造怎樣的藝術(shù)家，中國藝術(shù)家大多來自院校或受過專業(yè)院校的訓(xùn)練，因此高等藝術(shù)學(xué)院的美術(shù)教育系統(tǒng)的知識(shí)體系建設(shè)舉足輕重，如中國人民大學(xué)，近些年在虛擬仿真的課程推廣設(shè)置上，有比較明顯的推動(dòng)和提升。因此，雙年展帶來的技術(shù)革新和視野開拓，對(duì)高校教育有重要的促進(jìn)作用。管震也強(qiáng)調(diào)了基礎(chǔ)教學(xué)需與實(shí)用操作相結(jié)合，視野開闊與想象力的表達(dá)，需要雙年展這樣極具國際視野的藝術(shù)展，進(jìn)行潛移默化的影響。

中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院黨委書記、院長張淳

一個(gè)城市IP的塑造，離不開城市文化建設(shè)。“濟(jì)南國際雙年展”是山東第一個(gè)國際化美術(shù)展覽品牌，自2020年舉辦首屆展覽以來，在國際上引起了極大轟動(dòng)。兩屆雙年展共吸引了來自40多個(gè)國家500余位藝術(shù)家參展，200多家國內(nèi)外主流媒體對(duì)展覽進(jìn)行了宣傳報(bào)道。通過濟(jì)南國際雙年展，讓濟(jì)南這座歷史文化名城更具有國際風(fēng)范。

張淳認(rèn)為，美術(shù)館、展覽館作為城市文化名片的作用將在未來發(fā)揮越來越大的作用，做有濟(jì)南城市特色的雙年展，更是未來的重大課題。

黨震也同樣肯定了濟(jì)南國際雙年展對(duì)推動(dòng)國際藝術(shù)城市發(fā)展的重要作用。他認(rèn)為，濟(jì)南雙年展作為濟(jì)南市藝術(shù)建設(shè)開路先鋒，在目前國內(nèi)的美術(shù)館里面已經(jīng)有了明確的身份特點(diǎn)，且前進(jìn)動(dòng)力十足。面對(duì)世界的開放姿態(tài)以及城市文化品牌的不斷豐富和崛起，二者有機(jī)結(jié)合會(huì)逐步落實(shí)國際藝術(shù)城市的品牌IP。人們?cè)谒囆g(shù)文化方面獲得的精神上的幸福感會(huì)越來越強(qiáng)。

據(jù)介紹，本屆雙年展開展即火爆，開展當(dāng)日，山東美術(shù)館、濟(jì)南市美術(shù)館兩大主展區(qū)便吸引超7000人次觀展，即便在春節(jié)假期期間，濟(jì)南市美術(shù)館依然每天保持平均2000人次的觀展量，成為這個(gè)冬日泉城當(dāng)之無愧的流量之王。

想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。