原標(biāo)題：黃河文化論壇|程曼麗：采取多樣化的表現(xiàn)形式 賦能黃河文化的國際傳播

來源：中國山東網(wǎng)

原標(biāo)題：黃河文化論壇|程曼麗：采取多樣化的表現(xiàn)形式 賦能黃河文化的國際傳播

來源：中國山東網(wǎng)

中國山東網(wǎng)-感知山東4月18日訊 (記者 張敏敏 劉自銳 楊宏澤) 4月18日，黃河文化論壇在東營舉辦，論壇召開期間還舉行了分論壇，與會(huì)專家進(jìn)行了主旨演講、學(xué)術(shù)研討交流。

如何弘揚(yáng)黃河文化，講好黃河故事，全面提升黃河文化國際傳播能力？中國公共關(guān)系協(xié)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)執(zhí)行主任、北京大學(xué)國家戰(zhàn)略傳播院院長程曼麗教授圍繞黃河文化傳播的國際策略性思考作了分享。她表示，“采取多樣化的表現(xiàn)形式，使這方面的信息可以在跨時(shí)空、跨國界、跨文化的數(shù)字空間里產(chǎn)生影響。”

讓世界了解中國的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步讓世界接受并認(rèn)可中國。讓世界了解中國，是立足于讓世界對(duì)中國產(chǎn)生興趣，并且予以關(guān)注;讓世界接受并認(rèn)可中國，是立足于讓世界看到快速發(fā)展，并且逐漸強(qiáng)大起來的中國對(duì)人類社會(huì)的意義與貢獻(xiàn)。為此需要以我為主的闡述中國的發(fā)展理念、信念、價(jià)值觀以及中國制度模式的優(yōu)越性。

“未來的國際傳播是智能技術(shù)驅(qū)動(dòng)下的傳播，但我們的黃河文化具有極大的豐富性和張力。”程曼麗說，像流域的文化風(fēng)土民情、多樣化的藝術(shù)形態(tài)，在黃河大集上就有充分的體現(xiàn)。

程曼麗介紹，數(shù)字時(shí)代的語言形式多樣，包括文字信息、繪本圖畫、表情符號(hào)，還有網(wǎng)絡(luò)數(shù)字語言等等。除此以外還可以通過各種翻譯軟件，實(shí)現(xiàn)多語種、多語態(tài)間的信息交互和情感表達(dá)。這些形式可以不受限制，又在很大程度上突破了時(shí)空界限，這是就是語言的多樣性。

同時(shí)，數(shù)字信息這個(gè)通訊終端的多樣性，使世界各地的人們可以使用不同種類、不同制式、不同性能的終端設(shè)備，直接進(jìn)入開放的數(shù)字空間獲取信息，并且實(shí)現(xiàn)有效的溝通交流。在黃河文化的國際傳播中，可以充分利用多樣性的終端，使傳播效率最大化。

“我們要充分開掘和利用這些新技術(shù)手段，使它更好地賦能黃河文化的國際傳播，把多樣性、豐富多彩的黃河文化有效呈現(xiàn)出來，傳播出去。”程曼麗說。

想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。