9月1日出版的《求是》雜志（2021第17期）刊發中共山東省委書記、山東省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心主任劉家義署名文章《踐行“兩個結合” 著力創新發展》，以下為文章全文：

踐行“兩個結合”　著力創新發展

劉家義

習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的重要講話中指出：“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，用馬克思主義觀察時代、把握時代、引領時代，繼續發展當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義！”這是總書記首次明確提出“兩個結合”的重大論斷。我們要深刻領會、全面把握這一重大論斷的理論價值和實踐意義，堅持不懈地用黨的理論創新最新成果武裝頭腦、指導實踐、推動工作，創造新時代中國特色社會主義新的偉大成就。

“兩個結合”是重大原創性貢獻

習近平總書記“兩個結合”的重大論斷，以濃郁的中國特色、中國風格、中國氣派，科學回答了新時代怎樣堅持馬克思主義、如何發展馬克思主義這一重大時代課題，開辟了馬克思主義中國化時代化的新境界，為推進黨的理論創新提供了根本遵循，對指導實現中華民族偉大復興具有重大而深遠的意義。

“兩個結合”開辟了馬克思主義中國化的新境界。習近平總書記指出：“把堅持馬克思主義和發展馬克思主義統一起來，結合新的實踐不斷作出新的理論創造，這是馬克思主義永葆生機活力的奧妙所在。”我們黨自誕生以來，把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合，先后創立了毛澤東思想、鄧小平理論，形成了“三個代表”重要思想、科學發展觀，創立了習近平新時代中國特色社會主義思想，引領中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。站在新的歷史起點上，在世界多極化、經濟全球化、文化多樣化深入發展形勢下，創造美好生活，邁向美好未來，需要經濟科技的力量，也需要文化的力量。總書記鮮明提出“兩個結合”，必將引領全黨更加自覺地從歷史和現實、理論和實踐相結合的角度，研究如何更好運用中華優秀傳統文化，闡釋中國道路、弘揚中國精神、凝聚中國力量，推動理論創新不斷實現新飛躍。

“兩個結合”開闊了認識社會主義發展規律的新視野。社會主義發展有其規律，但不同國家、不同民族因文化、國情不同，所走的道路自然不同。中國選擇走社會主義道路，無論是新民主主義革命、社會主義革命和建設，還是改革開放和社會主義現代化建設、新時代中國特色社會主義，都立足于中國實踐，植根于中華文化沃土。這其中，馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合產生的巨大效應，為我國社會主義發展增添了強大動力、注入了勃勃生機。“兩個結合”的提出，必將使全黨更加清醒認識到，中華優秀傳統文化體現了中國人民幾千年來積累的知識智慧和理性思辨，是中國特色社會主義不斷發展壯大的重要精神源泉，更加堅定中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。

山東認真貫徹落實習近平總書記關于發展海洋經濟的重要指示要求，加快發展高端海洋工程裝備制造業，初步建成船舶修造、海洋重工、海洋石油裝備制造等三大海洋制造業基地。圖為我國最大的半潛式鉆井平臺制造基地煙臺中集來福士海洋工程有限公司的建造區。 山東省委宣傳部供圖

“兩個結合”開拓了中國特色社會主義發展的新空間。習近平總書記指出，“一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的”，“沒有先進文化的積極引領，沒有人民精神世界的極大豐富，沒有民族精神力量的不斷增強，一個國家、一個民族不可能屹立于世界民族之林”。當前，實現中華民族偉大復興已進入不可逆轉的歷史進程，但這個進程不是輕輕松松、敲鑼打鼓就能實現的，尤其是我國日益走近世界舞臺的中央，文明交流互鑒更加頻繁，更需要我們從中華優秀傳統文化中汲取治國理政的智慧和奮勇前進的力量。“兩個結合”的提出，必將更好引領全黨自覺運用馬克思主義觀察時代、把握時代、引領時代，發揮好先進文化的促進作用，開辟中國特色社會主義更加廣闊的美好前景。

緊緊抓住“兩個結合”的著力點

堅持“兩個結合”，必須堅持以馬克思主義為指導，立足中國實際和時代變化，不斷實現理論創新和實踐創新的良性互動，更好地堅持和發展中國特色社會主義，進一步開創中國式現代化新道路，開創人類文明新形態。

必須堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導。習近平新時代中國特色社會主義思想既是“兩個結合”的產物，也為推進“兩個結合”提供了根本遵循。黨的十八大以來，黨和國家事業取得歷史性成就、發生歷史性變革，充分證明習近平新時代中國特色社會主義思想是當代最鮮活的馬克思主義，堅持和發展習近平新時代中國特色社會主義思想，就是真正堅持和發展馬克思主義。山東堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，遵照總書記對山東“走在前列、全面開創”的重要指示要求，2017年在深入調研謀劃基礎上，明確了新舊動能轉換戰略構想；2018年突出頂層設計，提出了以八大發展戰略為支撐、以全面深化改革為保障、以全面從嚴治黨為統領的整體發展格局；2019年確定為“工作落實年”，推動全省上下擔當作為、狠抓落實；2020年發起九大改革攻堅行動；今年又明確提出了“乘勢而上求突破，發奮圖強開新局”，結合“十四五”開局部署了“七個走在前列”、“九個強省突破”的目標任務。這些都是運用習近平新時代中國特色社會主義思想這一強大思想武器，指導解決山東問題的具體實踐。實踐中我們深刻體會到，習近平新時代中國特色社會主義思想是做好山東一切工作的總航標、總定位、總遵循，是推進“兩個結合”的根本指針。必須深學篤用習近平新時代中國特色社會主義思想，自覺運用貫穿其中的馬克思主義立場觀點方法觀察問題、分析問題、解決問題，不斷提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力。

必須把握時代發展大勢。時代是思想之母，實踐是理論之源。黨的十八大以來，習近平總書記高瞻遠矚，以馬克思主義政治家、思想家、戰略家的雄才偉略，堅持馬克思主義立場觀點方法，從中華文明中汲取智慧、深化規律性認識，回答一個個時代之問，在“兩個結合”上進行了卓有成效的探索創新。特別是進入新發展階段，中國經濟發展如何重塑競爭新優勢，總書記深刻洞察國內外發展大勢，科學把握我國社會主要矛盾變化，根據我國經濟社會發展階段、環境、條件變化，作出了立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局、堅定不移走高質量發展之路的戰略部署。山東牢記總書記“在高質量發展上奮力趟出一條路子來”重要指示要求，把推進新舊動能轉換作為貫徹新發展理念、實現高質量發展的“牛鼻子”，以壯士斷腕的勇氣、堅韌不拔的毅力，堅定破解產業層次低、質量效益差、污染排放重等一個個難題，為新動能發展騰出了廣闊空間。山東正在發生由“量”到“質”、由“形”到“勢”根本性轉變。實踐中我們深刻體會到，推進“兩個結合”、把握時代大勢是基礎和前提，必須自覺對表對標，在大局大勢中找準自身定位、突出發展特色；必須順應時代要求，根據形勢變化調整思路舉措、選擇發展路徑；必須把握規律、順應規律，不斷增強系統性、預見性、創造性。

必須堅持目標導向、問題導向、結果導向相統一。實現中華民族偉大復興，克服前進道路上的風險挑戰，需要我們做到目標導向、問題導向、結果導向相統一，扎實推進“兩個結合”，不斷完善解決問題的思路辦法。習近平總書記無論抓什么工作，都目標明確、措施有力、成就顯著。拿生態文明建設來說，總書記堅持和發展馬克思主義關于人與自然關系的思想，傳承和弘揚中華民族天人合一、尊重自然等理念，作出“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷，指揮全黨和全國人民堅決打好污染防治攻堅戰，用最嚴格制度最嚴密法治保護生態環境，不斷滿足人民日益增長的優美生態環境需要。在習近平生態文明思想指引下，山東和全國一樣，經過艱苦努力，山越來越綠、水越來越清、天越來越藍、環境越來越美，山東的生態環境發生歷史性、轉折性、全局性變化。實踐中我們深刻體會到，推進“兩個結合”，必須堅持“三個導向”相統一，錨定“走在前列、全面開創”不動搖，全面準確把握省情，循著問題研究創新發展的思路辦法，并在具體實踐中檢驗“兩個結合”的成效。

必須深入推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的過程，就是促進中華優秀傳統文化“兩創”的過程；同時推動中華優秀傳統文化“兩創”，必然促進“兩個結合”，推動理論與實踐創新。山東是儒家文化發源地，是孔子、孟子、孫子等古代思想家的故里，在弘揚中華優秀傳統文化方面資源豐富、特色鮮明。習近平總書記對山東傳承弘揚優秀傳統文化高度重視、飽含期望。2013年，總書記視察山東時，作出推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的部署，要求我們講清楚每個國家和民族的歷史傳統、文化積淀、基本國情不同，其發展道路必然有著自己的特色；講清楚中華文化積淀著中華民族最深沉的精神追求，是中華民族生生不息、發展壯大的豐厚滋養；講清楚中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢，是我們最深厚的文化軟實力；講清楚中國特色社會主義植根于中華文化沃土、反映中國人民意愿、適應中國和時代發展進步要求，有著深厚歷史淵源和廣泛現實基礎。2021年5月9日，總書記在給《文史哲》編輯部回信時再次強調，“增強做中國人的骨氣和底氣”，“在新的時代條件下推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展”。我們牢記習近平總書記囑托，發揮山東文化資源富集的優勢，當好優秀傳統文化的守護者、傳承者，當好“兩創”的探路者、先行者，通過舉辦尼山世界文明論壇，建設世界儒學中心，推進全球漢籍合璧工程，實施“儒學大家”計劃，打造優秀傳統文化傳承發展示范區等，形成整體推進的戰略態勢，取得一些重要實踐成果、理論成果。實踐中我們深刻體會到，推進“兩個結合”，必須秉持對中華文明傳承發展的責任感、使命感，以馬克思主義基本原理為指引，賦予中華優秀傳統文化新的時代內涵，推動馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化深度互動，服務黨的理論創新，凝聚同心共筑中國夢的強大精神力量。

山東扎實推進中華優秀傳統文化傳承弘揚，魯國故城、齊國故城考古遺址公園建設取得新進展，孔子研究院、孔子博物館等一批重大文化項目落實落地。圖為歷時8年建設，于2019年9月6日正式開館的孔子博物館。 山東省委宣傳部供圖

必須尊重基層創新創造。習近平總書記強調，改革開放在認識和實踐上的每一次突破和深化，無不來自億萬人民的智慧和實踐。人民是歷史的創造者，基層實踐是黨的創新理論的重要來源，推進“兩個結合”，必須善于總結基層的創新創造。山東有很多叫得響的典型，革命戰爭年代鑄就的沂蒙精神，建設年代的厲家寨經驗，改革開放后的萊西經驗等各種好經驗、好做法就是代表。進入新時代，山東深入貫徹落實習近平總書記關于“打造鄉村振興的齊魯樣板”的重要指示，在廣袤的齊魯大地生動實踐，探索出黨組織領辦合作社、土地托管服務、“鄉村共同體”、農科“三聯三化”等典型經驗，涌現出了一大批時代楷模。實踐中我們深刻體會到，推進“兩個結合”，必須尊重群眾主體地位，最大限度發揮人民群眾的積極性主動性創造性；自覺做到眼睛向下，深入基層和群眾；善于總結人民群眾創造的新鮮經驗，為理論創新提供更多實踐素材。

總之，貫徹好“兩個結合”，必須完整、準確、全面把握其本質要求，在“結合”上下更大功夫。一是理解把握整體性。“兩個結合”是一個有機統一的整體，必須一體把握、一體推進，不可偏廢、不能割裂。二是理解把握實踐性。“兩個結合”是一個不斷發展、不斷深化的過程，必須結合實踐變化，不斷創新發展。三是理解把握全面性。“兩個結合”是普遍性要求，存在于一切工作中，必須貫徹到經濟社會發展和黨的建設各領域全過程。

強化推進“兩個結合”的使命擔當

推進“兩個結合”是全黨的重大責任。山東各級黨組織和廣大黨員干部特別是領導干部，必須認真研究“兩個結合”，大力推進“兩個結合”，努力為黨的理論創新作出山東應有的探索和貢獻。

做好用黨的創新理論武裝頭腦的文章。各級黨組織和領導干部是“兩個結合”的組織者、實踐者，要深化習近平新時代中國特色社會主義思想理論武裝，提高貫徹和運用“兩個結合”的能力水平。社科理論工作者是踐行“兩個結合”的重要力量，武裝別人首先要武裝自己，要把理論學習作為第一位的任務。對“兩個結合”，要歷史地、辯證地、發展地看待。要防止一些不恰當的傾向。比如將馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化簡單相加、形成“兩張皮”；比如將傳統文化不加甄別、囫圇吞棗，簡單等同于中華優秀傳統文化，甚至無限拔高；又如只尚空談、不切實際、不接地氣，空喊結合，不解決實際問題；再如封閉排他，缺乏開放包容，搞自我中心、自我設計。

做好研究闡釋的文章。“理論一經掌握群眾，也會變成物質力量”。必須進一步增強理論研究闡釋的針對性、實效性和吸引力、感染力，更好發揮其在統一思想、凝聚力量中的作用。社科理論工作者要強化使命意識，切實履行好推進“兩個結合”的應有責任。要加強對馬克思主義基本理論的研究闡釋，運用馬克思主義立場觀點方法，加強對基礎性、深層次理論問題研究，加強對錯誤思潮和觀點的辨析批駁，牢牢掌握意識形態領域主導權和話語權。要加強對馬克思主義中國化最新成果的研究闡釋，講深講透習近平新時代中國特色社會主義思想的原創性貢獻，分學科分領域加強系統闡釋，深入推動學理化研究。要加強對山東生動實踐的總結，列出課題清單，探索實行“揭榜掛帥”制，讓創新創造的源泉充分涌流，多出成果、出好成果，為推動“兩個結合”落地作出山東貢獻。

2013年11月，習近平總書記視察臨沂時指出：“沂蒙精神與延安精神、井岡山精神、西柏坡精神一樣，是黨和國家的寶貴精神財富，要不斷結合新的時代條件發揚光大。”山東創演的大型民族歌劇《沂蒙山》，緊緊抓住傳承弘揚沂蒙精神這一主題，講述了抗戰時期沂蒙革命老區軍民同甘共苦、生死相依的動人故事。圖為大型民族歌劇《沂蒙山》劇照。 山東省委宣傳部供圖

做好搭建平臺的文章。平臺是匯聚理論研究人才的重要載體，是推進“兩個結合”的重要陣地。要切實突出山東特色優勢，打造高端平臺。既要著眼全局，全面深化研究，又要立足山東實際，把習近平總書記關于“兩創”、“四個講清楚”的重要指示精神落到實處，在推進“兩個結合”特別是馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合方面，作出山東應有貢獻。要貫徹總書記關于把握新發展階段，完整、準確、全面貫徹新發展理念，服務和融入新發展格局的重要指示要求，結合新舊動能轉換、鄉村振興、經略海洋等生動實踐，做出特色和品牌。山東省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心等理論和社科研究機構，要緊緊圍繞“兩個結合”，開展理論研究創新，加強理論話語傳播，真正成為黨的創新理論研究闡釋的重要陣地。

作者：中共山東省委書記、山東省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心主任

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。