新華社銀川5月11日電（艾福梅、汪健）在中國(guó)歷史上存在189年的西夏王朝因?yàn)闅v史資料的稀缺，后世對(duì)其社會(huì)經(jīng)濟(jì)的認(rèn)識(shí)在很多方面模糊不清。記者11日獲悉，由中國(guó)著名西夏學(xué)學(xué)者、中國(guó)社科院學(xué)部委員史金波著述的《西夏經(jīng)濟(jì)文書研究》近日正式出版，這一學(xué)者歷時(shí)20余年對(duì)俄藏殘破西夏文草書文獻(xiàn)進(jìn)行的深度研究成為西夏研究標(biāo)志性成果。

據(jù)了解，《西夏經(jīng)濟(jì)文書研究》的研究對(duì)象基本上是新挖掘、新整理、新刊布的有關(guān)西夏的經(jīng)濟(jì)文書，包括戶籍文書、租稅文書、糧物計(jì)賬、商貿(mào)文書、契約文書等，是12-13世紀(jì)珍貴的西夏檔案文書，屬于第一手原始材料。書的附錄將150余件西夏文草書經(jīng)濟(jì)文書轉(zhuǎn)錄成西夏文楷書，并加以譯釋。

“這是第一次集中利用這批資料做系統(tǒng)西夏經(jīng)濟(jì)研究，通過研究對(duì)西夏經(jīng)濟(jì)、社會(huì)有了新的、深入的認(rèn)識(shí)。比如在對(duì)西夏戶籍文書研究中，證明西夏有完善的戶籍編制制度，有多種類型的戶籍類籍賬。通過戶口簿籍資料可分析西夏黑水城戶口類型的比例、戶口的民族屬性、人口姓名的特點(diǎn)，揭示出西夏基層異族通婚、黨項(xiàng)族姑舅表婚和一夫多妻現(xiàn)象，填補(bǔ)了很多認(rèn)識(shí)上的空白。”史金波說。

據(jù)介紹，西夏無(wú)“正史”，也沒有記載西夏社會(huì)各方面資料的“志”，在存世不多的漢文文獻(xiàn)中，對(duì)西夏的記載多為朝代演化、軍事紛爭(zhēng)以及西夏與宋、遼、金、回鶻和吐蕃的關(guān)系等，有關(guān)西夏社會(huì)經(jīng)濟(jì)方面的記錄十分稀少。

20世紀(jì)末，史金波等學(xué)者在與俄羅斯科學(xué)院圣彼得堡東方學(xué)研究所合作整理《俄藏黑水城文獻(xiàn)》時(shí)發(fā)現(xiàn)了這批用西夏文草書寫成的經(jīng)濟(jì)文書。

“這是一項(xiàng)令人驚喜的意外收獲。”史金波說，檔案是歷史敘事的主體，是研究歷史的核心、基礎(chǔ)，比其他歷史資料，如史學(xué)家的著述、后人的回憶等更為可靠。從這些沒有經(jīng)過人為加工、沒有喬裝打扮的歷史檔案中尋求歷史的真相，當(dāng)然更為直接、更為真實(shí)。

據(jù)了解，中國(guó)學(xué)者共在俄羅斯找到1000多件編號(hào)、1500余件文書，多為西夏文草書文獻(xiàn)，其中500號(hào)為經(jīng)濟(jì)文書。因?yàn)檫@批文書的發(fā)現(xiàn)，《俄藏黑水城文獻(xiàn)》從11冊(cè)增加至14冊(cè)。然而，譯釋清晰的西夏文楷書仍有難度，西夏文草書的譯釋更為不易。西夏文草書文獻(xiàn)的文字有的龍飛鳳舞，有的勾畫極簡(jiǎn)，加之不少文書多是殘頁(yè)，或缺頭少尾，或字跡不清，還有不少文書正、背兩面皆書寫文字，筆畫透墨，相互疊壓，模糊不清，更加難以辨認(rèn)。最終，史金波花費(fèi)8年才基本破譯了類似天書般的西夏文草書，于2005年完成這批文書的定題目錄并得以出版。

然而，出版、刊布只是第一步，隨后，史金波率先對(duì)這批珍貴文書里的經(jīng)濟(jì)文書進(jìn)行深度研究。2006年，他申請(qǐng)的國(guó)家社科基金項(xiàng)目“西夏經(jīng)濟(jì)文書研究”被批準(zhǔn)立項(xiàng)，對(duì)諸如土地買賣、人口買賣、雇傭、租賃、交換、互助契約等關(guān)乎西夏社會(huì)最重要的問題開展研究。項(xiàng)目延至2012年以優(yōu)秀成績(jī)結(jié)項(xiàng)，但結(jié)項(xiàng)后史金波并未急于出版，隨后4年中又做了重要補(bǔ)充，才有了現(xiàn)在的《西夏經(jīng)濟(jì)文書研究》。

“這是西夏研究的標(biāo)志性成果。”著名西夏學(xué)學(xué)者、寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院院長(zhǎng)杜建錄如是評(píng)價(jià)。

[責(zé)任編輯：楊凡、蘇琛]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。