原標(biāo)題：全球連線 | “應(yīng)沖破西方媒體報(bào)道框架重新認(rèn)識(shí)中國(guó)”——訪《偽圣美國(guó)》作者呂德斯

來(lái)源：新華社

新華社柏林6月4日電（記者張遠(yuǎn) 張毅榮）近日，一本名為《偽圣美國(guó)》的德語(yǔ)著作引發(fā)廣泛關(guān)注，曾被中國(guó)外交部發(fā)言人華春瑩推薦閱讀。德國(guó)知名作家、媒體人米夏埃爾·呂德斯在書(shū)中揭露美國(guó)等西方國(guó)家媒體與政府、資本之間的關(guān)系，更犀利指出西方國(guó)家媒體已陷入美國(guó)設(shè)置的話語(yǔ)霸權(quán)，喪失獨(dú)立思考能力。

新華社記者日前聯(lián)系到該書(shū)作者呂德斯，并對(duì)他進(jìn)行了獨(dú)家專訪。呂德斯特別指出，在西方媒體報(bào)道框架下，少有對(duì)中國(guó)客觀、分析性的報(bào)道，人們應(yīng)沖破這些固有框架重新認(rèn)識(shí)中國(guó)。

《偽圣美國(guó)》封面。新華社記者 張遠(yuǎn) 攝

新聞兼聽(tīng)則明

呂德斯說(shuō)，西方媒體多為私人所有，服務(wù)對(duì)象是權(quán)力和財(cái)富精英，通過(guò)構(gòu)建報(bào)道框架、設(shè)置“濾鏡”來(lái)進(jìn)行具有傾向性的報(bào)道，常利用人們的慣性思維，將復(fù)雜的地區(qū)政治議題極化為“好人”與“惡人”的爭(zhēng)斗，扭曲真相。

“這是錯(cuò)誤的思維方式，也是危險(xiǎn)的思維方式。這是鼓勵(lì)煽動(dòng)對(duì)抗，基于暴力外交下的結(jié)果，不利于人們?cè)鲞M(jìn)對(duì)各方了解。”呂德斯說(shuō)。

呂德斯曾在中東生活，在敘利亞大馬士革學(xué)習(xí)阿拉伯文學(xué)、伊斯蘭學(xué)，在柏林學(xué)習(xí)政治學(xué)。

他在書(shū)中以敘利亞戰(zhàn)爭(zhēng)為例，揭露美國(guó)媒體用所謂“民主、自由”的價(jià)值觀框定陣營(yíng)：支持阿薩德政權(quán)的敘利亞政府軍和俄羅斯都是“惡棍”；反對(duì)阿薩德的則是“好人”，一些宗教極端武裝甚至被美化為“民主斗士”。

3月11日，敘利亞霍姆斯老人哈迪·古松走在被炸毀的建筑里。新華社發(fā)

“美國(guó)人總說(shuō)我們屬于好人陣營(yíng)，因?yàn)槲覀兇砻裰鳌⒆杂伞⑷藱?quán)，實(shí)際上根本不是這么回事，只是遵從利益。”呂德斯說(shuō)。

呂德斯認(rèn)為，德國(guó)媒體當(dāng)時(shí)陷入了美國(guó)框定的所謂“西方主流敘事”之中，沒(méi)有客觀中立地向德國(guó)民眾闡述實(shí)情。最終德國(guó)承受了未曾預(yù)料的后果，大量難民涌入德國(guó)，導(dǎo)致極右翼勢(shì)力抬頭，深刻改變了德國(guó)國(guó)內(nèi)政治生態(tài)。

他呼吁讀者比對(duì)各國(guó)報(bào)道，思辨事實(shí)和邏輯，去偽存真，打破認(rèn)知框架。

慣用反華操作

呂德斯在書(shū)中提及近些年美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)新聞的不少失實(shí)報(bào)道。他認(rèn)為，中國(guó)作為崛起大國(guó)，天然成為美國(guó)利益集團(tuán)和政客的攻擊對(duì)象，這種攻擊操作便利且代價(jià)很小。

6月3日，《偽圣美國(guó)》作者米夏埃爾·呂德斯在柏林辦公室接受新華社記者專訪。新華社記者 張毅榮 攝

呂德斯揭露，攻擊中國(guó)的策略是一些公關(guān)公司和游說(shuō)公司設(shè)計(jì)的，其中包括較為著名的奧唐奈合伙公司。“我們看到美國(guó)不斷拋出新的涉華議題，比如香港、新疆等，吸引媒體的注意力。在許多（西方）涉華報(bào)道中，我們看不到客觀的討論或批評(píng)，而是（對(duì)中國(guó)的）妖魔化。很難找到幾篇理性分析中國(guó)國(guó)情的文章，為什么？就是受到（利益集團(tuán)）的框架限制。”呂德斯說(shuō)。

呂德斯說(shuō)，攻擊中國(guó)符合特朗普政府和共和黨利益，中國(guó)是美國(guó)國(guó)內(nèi)政策失誤的“替罪羊”。拜登執(zhí)政期間，這種新聞報(bào)道框架不易改變，因?yàn)橐坏┟绹?guó)政府改變對(duì)華策略，就會(huì)被貼上“對(duì)華軟弱”的標(biāo)簽。

歐洲應(yīng)當(dāng)慎思

《偽圣美國(guó)》的主要目標(biāo)讀者是德國(guó)人、歐洲人。呂德斯希望通過(guò)此書(shū)呼吁歐洲各國(guó)政府及媒體保持獨(dú)立思考，打破框定的認(rèn)知，跳出美國(guó)的陰影。

這是2月19日在美國(guó)弗吉尼亞州阿靈頓拍攝的美國(guó)總統(tǒng)拜登出席慕尼黑安全會(huì)議線上特別會(huì)議的視頻畫(huà)面。新華社記者 劉杰 攝

呂德斯認(rèn)為，此前特朗普政府奉行“美國(guó)優(yōu)先”政策，歐洲政要和媒體均對(duì)其抱以批評(píng)態(tài)度。而拜登政府上臺(tái)后，歐洲有一種盲目的釋然和樂(lè)觀，認(rèn)為跨大西洋關(guān)系會(huì)得到極大修復(fù)，這是一種錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)。

“大部分人沒(méi)有看到，美國(guó)像歷史上其他霸權(quán)國(guó)家一樣，只看重自己的利益。美國(guó)并不是一個(gè)能夠給世界帶來(lái)正義的國(guó)家。”呂德斯說(shuō)。

呂德斯說(shuō)，如果德國(guó)和歐洲輿論仍不能跳出美國(guó)設(shè)置的“主流敘事框架”，繼續(xù)選擇與中國(guó)和俄羅斯強(qiáng)硬對(duì)抗，那么歐洲的外交政策將步入歧途，未來(lái)歐洲的實(shí)力和影響力將會(huì)逐漸降低。

“我們需要更多人、更多公眾人物，致力于不同文化和不同國(guó)家的對(duì)話。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，不要對(duì)抗，要合作。這是我想傳達(dá)的信息。”呂德斯說(shuō)。（編輯：馬曉燕、王豐豐；剪輯：馬則剛）

新華社國(guó)際部制作

新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品

[責(zé)任編輯：楊凡、崔中連]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。