來源:大眾報業·大眾日報客戶端
2021-08-06 06:08:08
原標題:楊浚瑄、謝思埸、施廷懋……奧運冠軍的名字咋讀?有啥寓意?
來源:大眾報業·大眾日報客戶端
楊浚瑄、施廷懋、謝思埸、諶利軍……看到這些名字,你是不是覺得很熟悉?
沒錯,它們都是東京奧運會中國代表團的隊員,而且還都拿了冠軍!
看到這些名字,你是不是又覺得很陌生,這些名字里的字怎么感覺又很陌生呢?
它們跟我們平常念到的“宣”“甚”是一個讀音嗎?這些充滿青春氣息抑或霸氣無雙的名字里又有哪些美好寓意呢?
楊浚瑄:從水里洗出來的美玉
我們先從楊浚瑄開始說起吧,因為她是來自咱山東的冠軍成員。
在此次東京奧運會上,不僅獲得了一枚女子4×200米自由泳接力冠軍。在男女4x100米混合泳接力決賽中,由楊浚瑄和徐嘉余、閆子貝、張雨霏出戰的中國隊以3分38秒86的成績摘得一枚銀牌。
首先來說說這兩個字到底怎么讀吧。確實,如果你不認識這兩個字,讀了“jun xuan”,那么,恭喜你,答對了。
在《現代漢語詞典》里,浚(jun) 有挖深疏通之義,瑄(xuan)指古代祭天用的璧。
至于這個名字有啥寓意,楊浚瑄自己也做了回應,“從水里洗出來的美玉!”
值得一提的是,楊浚瑄的小名叫“淼淼”,如此看來,楊浚瑄跟水確實緣分不淺,難怪游泳能奪冠。
其實,除了楊浚瑄的名字,再看看奪得女子4×200米自由泳接力冠軍的其他三個女孩的名字——湯慕涵、張雨霏、李冰潔,她們的名字也都帶水。
我們不禁要問,難道名字里帶“水”的女孩天生游得快?
謝思埸:“場”的繁體字?
再來看看另一個跟水有關的游泳項目——跳水。
中國跳水夢之隊,此次東京奧運會獲得了大豐收。其中,王宗源/謝思埸在東京奧運男子跳水雙人3米板中奪冠,而在男子3米板的單人比賽中,又是他哥倆包攬了金銀牌,其中,謝思埸取得了金牌。他淚灑賽場的場面讓很多觀眾無不為之動容。
那么這個“埸”到底該如何讀呢?如果你繼續念右邊的“易”,那么恭喜你,又答對了。
其實,很多人在沒看比賽之前,確實不太認識這個字,有些生僻。我也沒看電視,一開始總以為這個字是“場地”的“場”的繁體字,查了查字典,錯了。仔細一看,場的繁字體——“場”比這個字多了一橫,很隱蔽!
后來,我查了查字典,才知道這個“埸”字應該念“yì ”。那么埸這個字是什么意思呢?
埸的基本字意有兩個,第一是田間的界限,第二是邊境、邊界。
對于一名跳水運動員來說,站在高高的跳板上,能夠把控好邊界,把控好跳姿,奮力跳出個世界第一,確實也不是一件容易的事情。
施廷懋:努力為國家做貢獻
再來看新一代“跳水女皇”——施廷懋。繼里約奧運會之后,施廷懋再次成為女子3米板、女子雙人3米板的“雙料冠軍”。
懋這個字很生僻,如果再按照上面的思路來猜讀的話,確實有難度。
記者只好又去查字典,才發現這個筆畫繁雜的字讀“mao”。
懋的意思相對來說就非常豐富,共有五種意思,第一種是勤奮努力,第二種古同“茂”,盛大,第三種是勉勵,鼓勵的意思。第四種意思是美,第五種為高興。
總之,這個字很積極向上。
對于這個名字還有一段曲折的故事。
施廷懋的父親說,施廷懋一開始的名字是施廷婷,但是她改練跳水后,家人覺得廷婷聽起來很像“停停”,覺得和跳水運動不搭。于是施廷懋爺爺就幫她改成了現在的名字。施爸爸解釋道,“廷”是國家的意思,“懋”指勤奮努力,“廷懋”的寓意就是希望她努力為國家做貢獻。
29歲335天的施廷懋,成為獲得女子3米板年齡最大的冠軍。中國跳水隊也實現了在這一項目的奧運九連冠。
諶利軍諶龍為啥不同“姓”
此次征戰東京奧運會,中國舉重隊堪稱王中之中。中國隊共8人參加了男、女各4個級別的比賽,其中男隊4人參賽實現金牌“大四喜”,女隊收獲3金1銀,創造中國舉重隊奧運歷史最佳戰績。
在男隊項目中,67公斤級冠軍諶利軍上演“驚天逆轉”。諶利軍奪金后,“諶”這個到底念什么獲得了不少關注。
商務印書館在1996年《現代漢語詞典》(修訂版)中對“諶”字做出了兩種讀音的解釋,表示這一字作為姓氏使用的時候既可以讀作chén,也可以讀作shèn。
諶利軍在賽后也寫道:“在我的家鄉,親友的鄉音給我的名字賦予了“勝利軍”的發音,這次我沒讓你們失望!”
所以,這個字讀“shèn”應該是正確的讀法了,至少諶利軍是愿意的。
那么,同樣是姓,獲得羽毛球男單亞軍的諶龍為啥不讀“shèn”呢?
媒體在介紹諶龍時都念“chén”,諶龍自己后來解釋應該讀“shèn”。但直到現在,依然有很多人叫他“chén”龍。
諶龍的媽媽張玉霞,曾在接受采訪時說到兒子的名字,從小到大人們都管他叫shèn龍,不過之后很多人管他叫chén龍。而且等他出名了,時間一長,大家也都叫chén龍了。
那么,是誰第一個管諶龍叫chén龍的呢,諶龍自己也進行了揭秘。
諶龍稱自己小的時候一直都叫shèn龍的,去到廈門之后的教練名字是林江利,他在查字典的時候發現諶這個字的讀音只有“chén”而已,并沒有“shèn”,所以他就叫了“chén”。
(大眾日報記者 張浩 楊庭棟 整理報道)
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。