齊魯網(wǎng)·閃電新聞12月30日訊 今天下午,山東省政府新聞辦召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì),介紹山東外事系統(tǒng)深化“外事+”行動(dòng),服務(wù)全省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展有關(guān)情況。
山東省對(duì)外友好協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)李榮表示,當(dāng)前山東正在打造對(duì)外開(kāi)放新高地,越來(lái)越多的國(guó)際會(huì)議、高層次外事活動(dòng)在我省舉辦,對(duì)優(yōu)秀翻譯人才的需求日益加大。為了更好滿足全省對(duì)外交流合作的需要,省外辦從三方面采取措施,打造一支高水平外事翻譯隊(duì)伍,建設(shè)全省翻譯人才交流共享和調(diào)配平臺(tái)。
建立山東省高級(jí)翻譯人才庫(kù)。按照擇優(yōu)選錄、動(dòng)態(tài)管理、定期更新的原則,從全省翻譯人才中遴選政治立場(chǎng)堅(jiān)定、外事素質(zhì)優(yōu)良、滿足新時(shí)代外事工作需要的高水平專業(yè)化翻譯人才入庫(kù)。
完善翻譯人才培養(yǎng)培訓(xùn)機(jī)制。通過(guò)舉辦高級(jí)翻譯系列講座、“上掛”鍛煉、專業(yè)院校深造、國(guó)外學(xué)習(xí)、綜合培訓(xùn)、打造省內(nèi)翻譯人才孵化器等形式,不斷壯大提升外事翻譯隊(duì)伍水平。
統(tǒng)籌全省社會(huì)翻譯力量。積極引入社會(huì)翻譯力量,與翻譯協(xié)會(huì)、高校、翻譯機(jī)構(gòu)等建立長(zhǎng)效合作機(jī)制,充實(shí)后備人才,實(shí)現(xiàn)全省翻譯人才資源共享。包括行業(yè)協(xié)會(huì)、上級(jí)部門(mén)和相關(guān)機(jī)構(gòu)、高校及專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)等。