原標題：“傳承京劇對我來說是使命”（僑界關注）

來源：人民日報海外版

原標題：“傳承京劇對我來說是使命”（僑界關注）

來源：人民日報海外版

張燕燕，中國京劇演員、加拿大中國戲曲藝術協會會長。在央視1986版《西游記》電視劇中飾演七仙女中的黃衣仙女。移居加拿大后曾主演京劇劇目《天女散花》《霸王別姬》《穆柯寨》《貴妃醉酒》《拾玉鐲》等，堅持不懈在海外傳播中國戲曲文化。

結緣戲曲

張燕燕10歲那年，中國戲曲學院在全國各地招生。來到山東濟南的一個少年宮時，考官發現了正在學習跳舞的她，但因為戲曲學院需要住校，張燕燕的父母舍不得年幼的孩子。張燕燕對學習京劇卻十分堅定，對戲曲的喜愛和向往讓她說服了父母，獨自踏上了前往北京學習的道路。

戲曲學院的管理十分嚴格，張燕燕每天都要五點半起來練早功，學著自己洗衣服、自己照顧自己，那時她經常在半夜因為思念家人偷偷哭泣。年幼的她連寄給家人的信都不會寫，生活老師知道后，便一個字一個字教她寫在黑板上，她再抄下來寄到家里。張燕燕在學習的過程中總怕自己落后，有些同學喊嗓子喊得好，有些同學氣息很長，這時常會讓張燕燕懷疑自己，于是她每天跟著大師姐來到教室里加練，等到熄燈鈴響了才走，就這樣堅持了9年。

畢業后，張燕燕被分配到了國家京劇院，成為了一名京劇演員。剛畢業的她信心百倍，以為終于可以登上夢想中的舞臺。然而，由于團里都是資深藝術家，初出茅廬的張燕燕只能跑龍套，只有小型演出才能擔當主演。在這樣的情況下，張燕燕依然沒有放棄，每一次龍套的機會她都十分珍惜。“每一次演出都會讓我受益匪淺，舞臺上實踐和課本學習有很大的區別。”張燕燕說。

然而當時的京劇市場并不景氣，沒有演出機會的張燕燕只能轉戰影視領域，這時正趕上央視1986版《西游記》電視劇的楊潔導演來到京劇院選角，有一場“蟠桃會”的戲急需有京劇基礎的演員飾演七仙女，張燕燕由于基本功扎實，被選中參與了拍攝。影視領域的實踐讓張燕燕體驗了別樣的生活，可熱愛京劇的張燕燕覺得這樣終究不是長久之計，于是她選擇來到加拿大深造學習。

創辦協會

剛來到加拿大，張燕燕語言不通，生活遇到了不少困難。一次偶然間，看到一篇報道中提到了當地的京劇演出場所，張燕燕興奮地來到這里參與演出。由于她的專業能力十分突出，一傳十十傳百，她在加拿大有了一定名氣，這里的華人都被她的專業素養折服，吸收她進入了加拿大藝術家中心，經常邀請她去社區和重要場合演出。

那時在加拿大的中國香港人非常多，有一些人十分喜愛粵劇，看了張燕燕的京劇演出后，紛紛成為了她的粉絲，想要跟她學習。于是張燕燕開始進行京劇基本功教學，從京劇的“手、眼、身、步、法”開始教起，在她的班級上過課的同學，不僅有了京劇基礎，唱粵劇也更加得心應手。“學會了京劇的基本功，在其他藝術形式中也能用得上。”張燕燕不禁感嘆京劇藝術的博大精深。

2015年，隨著學員不斷增多，張燕燕開始請一些國內京劇藝術家來到加拿大演出。當時正趕上京劇藝術家張火丁團隊來美國表演，張燕燕將他們邀請到了加拿大，很多觀眾慕名而來，都被這場表演深深震撼，開始要求了解京劇、學習京劇。為了讓更多人看到京劇演出，張燕燕創辦了加拿大中國戲曲藝術協會，一邊組織文化交流活動，一邊接收更多的學員學習戲曲藝術。

協會創辦之初，了解京劇的人并不多，為了吸引更多學員參與其中，張燕燕會教每一位第一次來到這里的學員一段經典曲目，并鼓勵他們參與表演。張燕燕認為，首先要讓更多人了解京劇，給他們演出的機會，只有真的參與了演出，知道這件事沒有那么難，才會對京劇產生更多興趣。為此，她也因材施教，根據每一個人的特點進行教學，“嗓子好的人可以學習文戲，跳舞好的人可以練武戲，在臺上就是角兒，這個過程非常鍛煉人，慢慢京劇就被更多人接受了。”張燕燕說。

傳播文化

資金是戲曲協會最困難的方面，最開始，張燕燕連租用場地的經費都沒有，需要每一位學員一起平攤費用。然而，在這樣的情況下，加拿大戲曲藝術協會舉辦的演出依然堅持低票價，還會將一些票免費贈送給敬老院的老人們，希望可以讓更多人進入劇場了解京劇。

“我們就是想讓更多人知道，國外還有一批像我們這樣的人在堅持傳承國粹，還有一些孩子在堅持學習國粹、弘揚國粹。”張燕燕說。

在張燕燕的學生中，未成年的小孩占很大部分，曾經有一位小學員只有5歲，平時生活中大部分時間說英語，有一次演出，張燕燕直接將不自信的他推上了臺，上臺后他仿佛變了一個人，唱了一段滿宮滿調，博得了全場喝彩。那之后，他在日常生活中儀態更端莊了，中文也說得更流利了，他的變化吸引了更多同齡小朋友，紛紛想要來這里學習京劇。

戲曲班的同學們對京劇充滿熱情，曾經有學生在演出時三四點就起床化妝，頭發一勒就是5個小時，上臺前已經疼得淚流滿面，卻依然沒放棄。還有一次，一位同學在市政廳廣場演出，由于天氣熱、人流量大，上臺前已經虛脫，狂吐不止，卻還是在上臺后調整到了最佳狀態。

除了教學外，張燕燕也積極用其他方式傳播戲曲文化。她舉辦了很多場公益講座，為高校學生講授“京劇的美”。曾經有一次進入高校，她從10個方面為學生們講授了京劇的美，包括服飾的美、語言的美、舞臺的美等，很多完全不了解京劇的學生都被深深吸引，紛紛來詢問如何才能走進劇場欣賞京劇。

張燕燕也會帶著學員在海外各地演出，更廣泛地傳播京劇。今年，中國駐渥太華總領事館需要一出武戲表演，張燕燕帶著孩子們來到這里演了一出《穆柯寨》。演出結束后，他們開展了一個互動環節，讓臺下的外國觀眾猜測京劇中的道具槍除了武器還能代表什么，最終揭曉答案，原來道具槍在舞臺上還可以代表騎馬，這讓外國觀眾感到十分新奇，紛紛拍手叫好。

在海外傳播京劇的30年里，張燕燕堅持口傳身教，一個字一個字地傳承，一場戲一場戲地傳播。提到未來，她說：“傳承京劇對我來說是使命，我只是種下了一顆京劇的種子，還有太多地方需要努力，希望有更多人愛上京劇。”

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。