原標(biāo)題：《牡丹亭》，昆曲人的夢想守望

來源：人民政協(xié)報

原標(biāo)題：《牡丹亭》，昆曲人的夢想守望

來源：人民政協(xié)報

明代偉大戲劇家湯顯祖創(chuàng)作的《牡丹亭》以積極浪漫主義的表現(xiàn)方法和曲折離奇的戲劇情節(jié)，表現(xiàn)出高度的思想性和藝術(shù)性，是中國戲劇文學(xué)發(fā)展史上一個重要的里程碑。“情不知所起，一往而深……”《牡丹亭》誕生400多年來，一度成為昆劇名作的代言，它是每個昆曲演員的夢，也是每個昆劇團的夢。

演繹全本《牡丹亭》是一次浩大的藝術(shù)工程，在不同時代的每一次創(chuàng)演都具有獨特的文化意義。上海昆劇團建團40多年以來，對《牡丹亭》的修改提高與演繹曾有10余次之多，在國內(nèi)外戲劇舞臺上享有盛譽。然而，因為《牡丹亭》體量巨大，博大精深，唱做繁難，包括當(dāng)下觀眾的審美范式等各種因素，這部作品一直沒有全本演出。

上海昆劇團探本溯源，鉤沉史料，沉心細磨，創(chuàng)排全本55出昆劇《牡丹亭》，通過上、中、下連續(xù)三臺大戲的體量，深入挖掘經(jīng)典作品中蘊含的人文價值和藝術(shù)價值，以今人視角，講古典精粹，力求打造出一部思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的昆曲藝術(shù)佳作。2022年11月，歷經(jīng)數(shù)年的精心策劃和潛心創(chuàng)排，凝聚著無數(shù)昆曲人心血的全本55出昆劇《牡丹亭》于上海大劇院首演。

在中國式現(xiàn)代化進程中，戲曲領(lǐng)域該有怎么樣的作為和擔(dān)當(dāng)？新征程上，如何適應(yīng)時代特點，如何有所創(chuàng)新、有所創(chuàng)造、有所建樹，考驗著每一位戲曲人。“萬物有所生，而獨知守其根。”戲曲的傳承發(fā)展只有在中華文明中尋找到源頭活水，守根護脈，方能以古鑒今，才能在舞臺上把國家和民族的精神血脈薪火相傳，才能守正創(chuàng)新地用戲曲語匯構(gòu)建起中國敘事、中國表達、中國價值，讓世界看得到、看得懂，這才符合國家對推進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展戰(zhàn)略的需求，也對進一步厚植文化自信，推動實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興具有深遠意義。這正是戲曲人時代的使命，也是發(fā)展新機遇。

戲曲藝術(shù)的發(fā)展既需要傳承也需要創(chuàng)新。全本《牡丹亭》的“守正創(chuàng)新”是在對昆曲和湯顯祖劇本守正基礎(chǔ)上的創(chuàng)新。郭小男導(dǎo)演始終堅持“舊中見新，新中見根”的創(chuàng)作理念，守住了湯翁原著深沉的歷史品位與美學(xué)風(fēng)范，同時又注入了新時代大眾的審美精神和鑒賞情趣，令全劇長達8小時的舞臺呈現(xiàn)大氣、大美、典雅、深沉，彰顯了中華美學(xué)精神講求的“托物言志，寓理于情”和“形神兼?zhèn)洌饩成钸h”，體現(xiàn)了“知、情、意、行”的統(tǒng)一。不斷開掘作品的文化內(nèi)涵，深入探究作品的精神內(nèi)涵，是我們這代人重要的文化使命。不偏頗、不簡化、不丟失原著文脈，保留和發(fā)掘作品中彌足珍貴的價值體系，忠于原著精神，創(chuàng)新表現(xiàn)形式，希望這次全本《牡丹亭》通過新的精神面貌、新的人文解釋、新的表達走向以及新的舞臺呈現(xiàn)，獲得正本清源式的回歸與重塑，更為持久地表達和弘揚原著的精神內(nèi)涵與價值意義，為后人留下不負時代、不負昆曲，具有高峰藝術(shù)價值的佳作。

上海昆劇團始終堅持以弘揚昆曲藝術(shù)為目標(biāo)，一方面積極參與各類文化外交活動，一方面主動探索契合國際商業(yè)營銷模式的發(fā)展道路，兩線并進，積極拓展海外市場，推動昆曲走向國際舞臺。2016年恰逢湯顯祖與莎士比亞逝世400周年，上海昆劇團開啟《臨川四夢》世界巡回演出超60場，上座率高達95%，足跡遍布北京、廣州、上海、濟南、深圳、昆明、貴陽等國內(nèi)城市，并遠赴美國紐約、華盛頓，捷克布拉格，比利時布魯塞爾等海外地區(qū)，為國家文化走出去戰(zhàn)略增添了精彩。此外，上昆堅持不懈做海外校園推廣，在日本早稻田大學(xué)、明治大學(xué)等多個國家的學(xué)校舉辦多場昆曲藝術(shù)導(dǎo)賞和演出，積極培育“昆蟲”粉絲，增進中外文化交流，擴大昆曲藝術(shù)影響力。

此次全本《牡丹亭》的創(chuàng)排正是我們昆曲人在新征程上，秉持對中華傳統(tǒng)文化的自信心，向經(jīng)典致敬的一次再出發(fā)。全本《牡丹亭》的推出是上海城市精神長期滋養(yǎng)孕育的結(jié)果，上海昆劇團將始終秉持“繼承經(jīng)典、打造經(jīng)典、演繹經(jīng)典、傳播經(jīng)典”的精神，更加堅定文化自信，堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，以時代精神激活中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的生命力，用戲曲藝術(shù)講好中國故事，唱響中國聲音，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更加自信地走向世界。

每個人的心中都有一座“牡丹亭”。全本《牡丹亭》凝聚著上昆幾代人對昆劇事業(yè)的執(zhí)著和熱愛，也是我們每一個昆曲人的夢想和守望。

（作者系全國政協(xié)委員，上海劇協(xié)主席、上海昆劇團團長）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。