齊魯網(wǎng)·閃電新聞6月1日訊 5月31日,2023年山東省“聆聽光影”無障礙觀影活動(dòng)啟動(dòng)儀式在淄博市臨淄區(qū)舉行。本次公益活動(dòng)由山東省殘疾人聯(lián)合會(huì)、山東省電影家協(xié)會(huì)、山東新農(nóng)村數(shù)字電影院線公司、山東大學(xué)新聞傳播學(xué)院主辦,山東大學(xué)影視文化藝術(shù)傳播研究中心、山東省盲人協(xié)會(huì)、淄博市殘疾人聯(lián)合會(huì)承辦,旨在通過有聲語言的創(chuàng)作表達(dá)和解說,為視覺障礙人群提供高品質(zhì)“聆聽”電影的機(jī)會(huì),將電影的視覺語言轉(zhuǎn)化為聽覺語言,實(shí)現(xiàn)用耳朵“看”電影的效果。來自淄博市臨淄區(qū)的150余名殘疾人及其親屬、志愿者等參加活動(dòng)。
本次啟動(dòng)儀式選取了山東新農(nóng)村數(shù)字電影院線公司出品的呂劇“四德工程”之一的優(yōu)秀影片——《鄉(xiāng)醫(yī)老牛》,影片主要講述了扎根鄉(xiāng)村三十載的鄉(xiāng)村醫(yī)生秉承“仁德”之心,不求回報(bào),無私奉獻(xiàn)的故事。“聆聽光影”對(duì)該片的選取,一方面,將新時(shí)代中國特色社會(huì)主義新農(nóng)村、新鄰里、新鄉(xiāng)風(fēng)進(jìn)一步推向青年學(xué)生、殘障人群和基層社會(huì),圍繞大力弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀,凝聚廣大殘疾人感黨恩、聽黨話、跟黨走的信心和決心,通過精神引領(lǐng)助力新時(shí)代殘疾人事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展;另一方面,也是將山東地方特色寓于推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的探索實(shí)踐。“聆聽光影”版由山東大學(xué)影視文化藝術(shù)傳播研究中心改編創(chuàng)作,山東大學(xué)“聆聽光影”創(chuàng)演團(tuán)隊(duì)的同學(xué)們進(jìn)行現(xiàn)場演繹。
電影受到殘疾人觀眾的普遍好評(píng),在觀影結(jié)束后的互動(dòng)環(huán)節(jié),視障朋友紛紛表達(dá)自己的觀影體會(huì),他們認(rèn)為,經(jīng)過改編創(chuàng)作過的無障礙版電影實(shí)在是太棒了,讓人有了身臨其境的感覺!
國家一級(jí)演員、呂劇名家、文華表演獎(jiǎng)獲得者、《鄉(xiāng)醫(yī)老牛》主演董家?guī)X參加了觀影活動(dòng),他表示,作為一名呂劇演員,看到自己的電影作品能以這樣一種形式為殘疾人朋友呈現(xiàn)出來,非常高興。同學(xué)們的解說讓整部電影作品的故事情節(jié)更加緊湊精煉,情感也更加豐富飽滿,極富藝術(shù)魅力。他說,參加省殘聯(lián)組織的文化公益活動(dòng),倍感溫暖和感動(dòng),今后會(huì)帶領(lǐng)身邊的人積極參與公益事業(yè),讓更多的殘疾人享受到文化生活帶來的快樂。