原標題：“一副”跟“一幅”的不同（杜老師語文信箱）

來源：人民日報海外版

杜老師：

某媒體刊文說：“那時，依靠老機器和老技術，生產能力低下，工人們工資低，廠子是一副不景氣的樣子。經過這些年的努力，工廠實現了巨大飛躍，早已今非昔比了。”請問其中的“一副”用得是否妥當？謝謝。

山東讀者 劉先生

劉先生：

“一副”用于成對、成套的物件，也用于人的表情。例如：

（1）她新買的一副耳墜，銀光閃閃，非常漂亮。

（2）老王送給小剛一副棉手套，小剛戴上覺得非常暖和。

（3）春節到了，老李家的門框上貼了一副新對聯。

（4）桌子上有個紙盒兒，里頭放著一副象棋。

（5）小劉從櫥柜里又拿出一副碗筷擺到桌子上，說：“今天還有位小客人呢。”

（6）幾個戰士抬著一副擔架匆匆趕往醫院，擔架上躺著受傷的連長。

（7）小紅露出一副委屈的樣子。

（8）朱老師不再生氣了，換上一副笑臉，走進教室。

（9）老王顯出一副驚異的神色。

例（1）至（3）中的“一副”用于成對的東西，（4）至（6）中的“一副”用于成套的物件，（7）至（9）中的“一副”用于人的表情。

“一幅”用于圖畫、景象等。例如：

（10）墻上掛著一幅油畫。

（11）小山村的新民居、新道路、新大棚等，展現出一幅美麗的畫卷。

（12）夏收時節，田野里呈現出一幅繁忙的收割景象。

（13）小說的最后，描寫了一幅鄉親們在危難中熱誠互助的動人情景。

“廠子是一副不景氣的樣子”是說廠子顯現出不景氣的景象，故而不宜用“一副”，宜改為“廠子是一幅不景氣的樣子”。例（7）中，“小紅露出一副委屈的樣子”里雖然也有“樣子”，但指人的表情，故用“一副”。

《語言文字報》原主編杜永道

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。